Translations 3

English (en-US)

Name

Taglines

Overview

Jean Béliveau was gentleman, a businessman, a captain, a star, a husband, a father, and one of the greatest hockey players of his time.

French (fr-CA)

Name

Béliveau

Taglines

Overview

Revisitez les moments charnières de la carrière du célèbre no 4 et ancien capitaine du Canadien de Montréal. Symbole de réussite, tant sociale que professionnelle, Jean Béliveau était admiré et respecté de tous. Constamment sous pression, cette légende du hockey dotée d’une force de caractère hors du commun a su surmonter de nombreuses difficultés.

French (fr-FR)

Name

Béliveau

Taglines

Overview

Fiction en cinq épisodes, Béliveau retrace la vie du célèbre no 4 et ancien capitaine du Canadien de Montréal, Jean Béliveau, a marqué le Québec. Symbole de réussite, tant sociale que professionnelle, le gentleman du hockey, vedette, homme d’affaires, mari et père de famille était admiré et respecté de tous. Constamment sous pression, cette légende du hockey dotée d’une force de caractère hors du commun a su se relever de nombreuses blessures. Entre 1950 et 1971, revisitez les moments charnières de la carrière de ce héros national de Victoriaville : ses débuts à Québec avec les Citadelle puis avec les As de Québec, son rôle de capitaine des Canadiens de Montréal et ses dix conquêtes de la Coupe Stanley. Considéré comme l’un des plus grands joueurs de hockey de l’époque, les jeunes cherchaient à l’imiter sur la glace alors que les plus vieux y voyaient un modèle de loyauté, de droiture et de résilience duquel s’inspirer.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login