A fraudulent psychic is helped by Annie. Sam puts George on the spot.

Mitchell envisage de quitter ses pairs pour s'installer avec Lucy, ignorant que celle-ci complote avec Kemp, qui envisage une action d'envergure pour éliminer définitivement les vampires. De son côté, George souhaiterait emménager avec Sam. Lorsqu'une rencontre parents-professeurs est organisée un soir de pleine lune, il doit mentir pour s'absenter, et Molly découvre la supercherie. Quant à Annie, elle entre en contact avec Alan Cortez, un médium qui a perdu la majeure partie de son don de communication avec les esprits. Elle l'utilise pour permettre à certains esprits d'envoyer des messages à leurs proches.

אנני מוצאת עבודה כעוזרת מאחורי הקלעים בתיאטרון מקומי. השלכות חמורות קורות לאחר מה שקרה בין מיטשל ללוסי, ואנו מגלים מדוע קמפ שונא כל כך את הערפדים.

Annie se hace amiga de un psíquico que perdió la mayor parte de su "sexto sentido" en un accidente y no ha podido comunicarse con los espíritus desde entonces. Su espectáculo en el escenario una vez terrible ahora sirve para ayudar a los fantasmas a enviar sus últimos mensajes a sus seres queridos -algo que Annie también hace cuando su madre asiste al espectáculo-. La relación de George con Sam se vuelve más seria, pero cuando una noche de padres y maestros cae en luna llena, las fuerzas de George para mentir acerca de sus planes para ocultar su secreto salen mal. Mitchell tiene previsto dejar el aquelarre para iniciar una vida con Lucy, pero sin él saberlo Lucy ayuda a Kemp a hacer una explosión en la funeraria, matando a la mayoría de los vampiros.