Berlín Oriental en el verano de 1961: la Dr. Ella Wendt es trasladada de Senftenberg a Charité para garantizar la atención médica. Los médicos y enfermeras abandonan la RDA en masa hacia Berlín Occidental.

Se anuncia un bebé recién nacido con ictericia de la clínica de mujeres en la sala de niños. Cuando finalmente llega la ambulancia, el bebé se encuentra en malas condiciones. Necesita una donación de sangre directa.

El muro temporal que divide la ciudad en Berlín Este y Oeste se está erigiendo en una acción de noche y niebla, haciendo de Charité una zona fronteriza directa.

El primer muerto del muro está flotando en Humboldthafen. Ella está aterrorizada de que pueda ser Curt. Prokop realiza la autopsia del cadáver. La investigación se lleva a cabo en absoluto secreto ...

Ingeborg Rapoport intenta en vano entablar un diálogo con el profesor Kraatz cuando una sepsis del recién nacido muestra de manera drástica que los caminos entre la ginecología y la neonatología están demasiado alejados.

Se supone que Ella representará al Prof. Prokop en un congreso de investigación en Berlín Occidental y presentará allí sus últimos resultados. Para poder salir del país, el Dr. Nowack da fe de ellos.