1961.

I dramaserien 'Charité' følger vi livet på Berlins vigtigste hospital. I første sæson er vi i 1880'erne, mens anden sæson foregår under 2. verdenskrig og tredje sæson i Østberlin under den kolde krig.

Lorsqu'Ella, jeune médecin ambitieuse, est mutée à l'été 1961 à l'hôpital de la Charité, de renommée mondiale, à Berlin, c'est l'occasion qu'elle attendait. Mais son arrivée coïncide avec la construction du mur de Berlin, et l'hôpital - situé juste à la frontière entre l'Est et l'Ouest - se retrouve au cœur de bouleversements politiques et personnels, de loyautés mises à l'épreuve, de dilemmes médicaux difficiles et de percées extraordinaires. Avec la construction du mur, la Charité perd du personnel précieux au profit des hôpitaux de Berlin-Ouest.

Berlin, Sommer 1961: Die junge Ärztin Dr. Ella Wendt (Nina Gummich) kommt aus der Provinz an die Charité in Berlin. Das Krankenhaus steht in diesen Tagen vor großen Problemen, immer mehr Ärzte und Pflegepersonal zieht es in den Westen – die Charité droht personell auszubluten. Dr. Ella Wendt hofft, an der Charité ihre Forschung zur Krebsfrüherkennung voranzubringen, und sucht den Kontakt zu Prof. Otto Prokop (Philipp Hochmair), der einen herausragenden Ruf als Serologe genießt. Prokops eigentliches Steckenpferd ist jedoch die Gerichtsmedizin. Dem gegenüber steht die leidenschaftliche Kinderärztin Ingeborg Rapoport (Nina Kunzendorf) als überzeugte Anhängerin der sozialistischen Idee. Rapoport entwickelt als Spezialistin der Säuglingsmedizin einen visionären Ansatz, um die Säuglingssterblichkeit zu senken.

Berlín, 1961. La joven doctora Ella Wendt (Nina Gummich) es trasladada al Charité de Berlín, el hospital más importante de Europa. Está encantada con el cambio, ya que ve más cerca la oportunidad de avanzar en su investigación para la detección del cáncer. Pero de la noche a la mañana se construye el Muro de Berlín, convirtiendo el Hospital Charité en zona fronteriza y causando dramáticas consecuencias tanto para los trabajadores como para los berlineses.