Det lykkes Ella at verificere, at der sker ændringer i cancerpatienternes blod. Vil professor Prokop lytte til hende denne gang? Som hospitalets retsmediciner er Prokop også optaget af en mordsag. Liget af en kvinde har bidemærker fra et menneske. Et tilsvarende lig er fundet i Wien, så Prokop rejser til Østrig for at undersøge det.

I ly af natten skyder der en interimistisk mur op midt gennem Berlin. Pludselig er byen delt i øst og vest - og Charité er blevet grænseland. Hospitalets ansatte reagerer forskelligt på de overraskende begivenheder. Partisekretæren Lehmann vil have hospitalets læger til at underskrive en støtteerklæring til muren. Mens andre mærker deres drømme om frihed blive knust.

Et lig flyder rundt i havnen. Det er den første person, der er blevet dræbt på den nye mur gennem byen, og Ella frygter, at det er Curt. Der er stort hemmelighedskræmmeri omkring dødsfaldet. Samtidig får udsigten til en forfremmelse en af de ansatte til at gøre sit bedste for at føje magthaverne.

Alexander Nowack udnævnes som leder af afdelingen for intern medicin. Ella er desillusioneret. Og da en landmand bliver indlagt på afdelingen, er hun og Nowack endda uenige om diagnosen. Samtidig forsøger Ingeborg Rapoport igen at overbevise professor Kraatz om, at den fysiske afstand mellem gynækologisk afdeling og fødselsafdelingen er alt for stor. Og snart bliver hendes påstand understreget på dramatisk vis.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.