I 1943 kæmper personalet på Berlins Charité-hospital med følgerne af 2. verdenskrig, naziregimet og dets racehygiejniske tiltag.

De ansatte må håndtere krigens grusomheter, naziregimet og rasehygiene på Charité sykehus i Berlin i 1943.

A berlini Charité kórház személyzetének küzdelme 1943-ban a II. világháború és a náci uralom hatásai, többek között a fajnemesítést célzó orvosi módszerek ellen.

Pada tahun 1943, para staf rumah sakit Charité di Berlin berjuang melawan dampak Perang Dunia II dan rezim Nazi, termasuk berbagai praktik medis eugenika.

Die Belegschaft der Berliner Charité kämpft im Jahr 1943 gegen eugenische Praktiken in der Medizin und weitere Auswirkungen des 2. Weltkrieges und des Nazi-Regimes.

Die Belegschaft der Berliner Charité kämpft im Jahr 1943 gegen eugenische Praktiken in der Medizin und weitere Auswirkungen des 2. Weltkrieges und des Nazi-Regimes.

Die Belegschaft der Berliner Charité kämpft im Jahr 1943 gegen eugenische Praktiken in der Medizin und weitere Auswirkungen des 2. Weltkrieges und des Nazi-Regimes.

De ansatte må håndtere krigens grusomheter, naziregimet og rasehygiene på Charité sykehus i Berlin i 1943.

De ansatte må håndtere krigens grusomheter, naziregimet og rasehygiene på Charité sykehus i Berlin i 1943.

1943 年，柏林夏里特醫院的職員奮力應付二戰及納粹政權的影響，包括優生學的醫療實踐。

1943 年，柏林夏里特醫院的職員奮力應付二戰及納粹政權的影響，包括優生學的醫療實踐。

Berlin, 1943-1945. Parmi le personnel de l'hôpital de la Charité, certains sont de fervents soutiens de l'idéologie nazie tandis que d'autres, tel le professeur Sauerbruch, ont pris leur distance avec le régime. Anni Waldhausen, une étudiante en médecine, et son époux Artur, médecin-chef en pédiatrie, sont considérés comme un couple aryen modèle. Mais la naissance de leur fille handicapée va bouleverser leurs certitudes.

Berlin, rok 1943. Pracownicy szpitala Charité zmagają się z krwawymi skutkami II wojny światowej i nazistowskimi praktykami medycznymi, w tym programem eugenicznym.

ในปี 1943 เจ้าหน้าที่ของโรงพยาบาลชาริเต้แห่งเบอร์ลินต้องรับมือกับผลกระทบจากสงครามโลกครั้งที่สองและการปกครองของพวกนาซี รวมทั้งแผนปฏิบัติการพัฒนาพันธุกรรมสุดอันตราย

Året är 1943. Personalen på Charité-sjukhuset i Berlin lider hårt under andra världskriget och försöker bekämpa nazistregimen, som vill att de ska ägna sig åt rashygien.

În 1943, personalul de la spitalul Charité luptă contra efectelor celui de-al Doilea Război Mondial, regimului nazist și practicilor eugenice.

Vuonna 1943 Berliinin Charité-sairaalan henkilökunnan työtä vaikeuttavat toisen maailmansodan ja rotuopillista lääketiedettä suosivan natsihallinnon vaikutukset.

In 1943, the staff at Berlin's Charité hospital struggle against the effects of World War II and the Nazi regime, including eugenic medical practices.

In 1943 worstelt het personeel van het Charité-ziekenhuis in Berlijn met de gevolgen van de Tweede Wereldoorlog en het eugenetische beleid van de nazi's.

In 1943 worstelt het personeel van het Charité-ziekenhuis in Berlijn met de gevolgen van de Tweede Wereldoorlog en het eugenetische beleid van de nazi's.

Berlín, 1943. La trama tiene lugar bajo el régimen nazi, durante la segunda guerra mundial en el hospital Charité, uno de los más importantes de Europa. Nos muestra como la guerrá afectó a los médicos, enfermeras y estudiantes de un hospital dividido entre quienes apoyan al régimen del nazi y aquellos que no están de acuerdo con sus métodos. En este escenario la joven doctora Anni Waldhausen y su marido Artur, también médico especializado en pediatría, aguardan el nacimiento de su primer hijo.

En 1943, en pleno auge de la Segunda Guerra Mundial, parte del personal del hospital Charité de Berlín se rebela contra la eugenesia y otras prácticas nazis.

Năm 1943, y bác sĩ tại bệnh viện Charité ở Berlin phải vật lộn trước các tác động của Thế chiến II và chế độ Quốc xã, đặc biệt là việc hành nghề y theo thuyết ưu sinh.