Tahun 1943, seorang mahasiswi kedokteran menggunakan kasus seorang prajurit untuk disertasi psikiatrinya, sementara adik lelakinya berusaha mencegah pria itu diadili.

Di RS, Anni mendapat teman sekamar orang penting. Dr. Sauerbruch menyambut dr. Jung yang direkrut paksa. Dr. Jung berbagi berita mengejutkan dari radio terlarang, BBC.

Anni dan Artur diam-diam merawat Karin. Rekan Sauerbruch memohon bantuan agar menantunya yang sakit tidak dipenjara. Martin memberi tahu Otto mengapa ia melapor polisi.

Margot dan Jung menangkap basah Nona Fritsch dan Kolbe. Anni dan Artur menghadapi masalah. Sauerbruch pergi ke Swiss, membuat situasi Dohnanyi jadi rentan.

Saat kekalahan Jerman menjadi tak terelakkan, staf Charité berjuang untuk merawat pasien tanpa suplai dan menunggu kedatangan Rusia dengan perasaan campur aduk.