På Charite sykehus i Berlin i 1888 finner Ida kjærligheten og veien til drømmejobben, og hun får samtidig et innblikk i hvordan man kan kurere tuberkulose og difteri.

時值 1888 年，伊達在柏林的夏里特醫院尋得浪漫戀情、朝夢想的工作邁進，並且一睹肺結核及白喉的療法。

時值 1888 年，伊達在柏林的夏里特醫院尋得浪漫戀情、朝夢想的工作邁進，並且一睹肺結核及白喉的療法。

På Berlins Charité-hospital i 1888 møder Ida kærligheden, finder en vej til drømmejobbet og får et indblik i behandlingen mod tuberkulose og difteri.

In 1888 in het Berlijnse ziekenhuis Charité vindt Ida liefde, haar droombaan, en maakt ze van dichtbij het onderzoek mee naar remedies voor tuberculose en difterie.

In 1888 in het Berlijnse ziekenhuis Charité vindt Ida liefde, haar droombaan, en maakt ze van dichtbij het onderzoek mee naar remedies voor tuberculose en difterie.

At Berlin's Charité hospital in 1888, Ida finds romance, a path to her dream job and an inside look into cures for tuberculosis and diphtheria.

Vuonna 1888 Berliinissä Ida löytää Charité-sairaalasta rakkauden ja unelmiensa työn, jonka kautta hän pääsee tutustumaan tuberkuloosin ja kurkkumädän hoitokeinoihin.

Berlin, 1888. La jeune Ida, sans le sou, est opérée en urgence à l’hôpital de la Charité. Contrainte de rembourser ses frais de traitement, elle travaille à l’hôpital comme infirmière et se découvre une passion pour la médecine. À une époque où les femmes n'ont guère droit à l'enseignement supérieur, Ida affirme son esprit libre et rebelle pour vivre un avenir autodéterminé. Tout au long de son parcours, elle rencontre des médecins extraordinaires tels que Rudolf Virchow, ainsi que les chercheurs et futurs lauréats du prix Nobel Robert Koch, Emil von Behring et Paul Ehrlich…

Die Berliner Charité bietet Krankenschwester Ida nicht nur Liebe, sondern auch die Chance auf ihren Traumjob und Einblicke in die Tuberkulose- und Diphtherieforschung.

Die Berliner Charité bietet Krankenschwester Ida nicht nur Liebe, sondern auch die Chance auf ihren Traumjob und Einblicke in die Tuberkulose- und Diphtherieforschung.

Die Berliner Charité bietet Krankenschwester Ida nicht nur Liebe, sondern auch die Chance auf ihren Traumjob und Einblicke in die Tuberkulose- und Diphtherieforschung.

På Charite sykehus i Berlin i 1888 finner Ida kjærligheten og veien til drømmejobben, og hun får samtidig et innblikk i hvordan man kan kurere tuberkulose og difteri.

På Charite sykehus i Berlin i 1888 finner Ida kjærligheten og veien til drømmejobben, og hun får samtidig et innblikk i hvordan man kan kurere tuberkulose og difteri.

Berliński szpital Charité, rok 1888. Młoda Ida odkrywa miłość, wymarzoną ścieżkę kariery, a także proces powstawania lekarstw na gruźlicę i błonicę.

Berlín, 1888. Sigue la historia de Ida, una joven sin recursos económicos a la que después de salvarle la vida en el Hospital Charité, debe pagar los costos del tratamiento, por lo que trabaja como enfermera. Mientras se familiariza con los médicos más brillantes de esta época en el hospital de fama mundial, la joven descubre su pasión por la medicina.

1888. En el hospital Charité de Berlín, Ida encuentra el amor, se encamina hacia el trabajo de sus sueños y es testigo de grandes descubrimientos médicos.

På Charité-sjukhuset i Berlin år 1888 hittar Ida kärleken, vägen till sitt drömjobb och får samtidigt en inblick i hur tuberkulos och difteri kan botas.

ในปี 1888 ที่โรงพยาบาลชาริเต้ในเบอร์ลิน อิดาได้พบเจอทั้งความรัก เส้นทางสู่งานในฝัน และเบื้องหลังเจาะลึกการรักษาวัณโรคและโรคคอตีบ

Năm 1888, tại bệnh viện Charité của Berlin, Ida tìm thấy tình yêu, một con đường dẫn tới công việc mơ ước và cả thông tin nội bộ về phương pháp chữa bệnh lao và bạch hầu.