Когато Лили чука на вратата на баща си, тя не си е помисляла, че повече няма да бъдат в безопасност. Тя моли баща си за помощ за престъпление в апартамента й, тъй като той е известен детектив. За негова изненада Лили е тази, която стои зад всичко.

Richard is a police investigator who hasn't seen his daughter Lily for very long time. The series starts when Lily shows up at his door and asks for help. She tells him that she fell in love with judge Kowalský but he attacked her and she killed him in self-defense. He decides to help her at all cost. Richard becomes lead investigator in case of Kowalský's murder.

Lily, una giovane ventenne, corre sconvolta alla casa del padre per dirgli che ha ucciso il suo amante per difesa personale. Suo padre, un ispettore di polizia, decide di coprire l'atto della figlia: elimina le prove e seppellisce il cadavere. Quando inevitabilmente il cadavere viene trovato, viene assegnato al caso…

Lily, de 20 anos, está em choque e recorre ao pai para dizer que matou o amante em legítima defesa. O pai dela, um investigador da polícia, decide encobrir a filha. Ele limpa as evidências e enterra o corpo. Quando o cadáver é encontrado, ele recebe o caso.

Kiedy przerażona Lily zapukała do domu ojca, nie myślała o tym, jak duże niebezpieczeństwo zsyła na nich oboje. Zawodowo Richard jest detektywem, pracuje w wydziale zabójstw. Nie spodziewał się jednak, że córka przyszła prosić go o pomoc w sprawie morderstwa... które sama popełniła.

Strhující a důmyslně vyprávěné kriminální drama, v němž se postupně odkrývají okolnosti vraždy, kterou spáchala údajně v sebeobraně dvacetiletá dcera policejního vyšetřovatele Richarda.

Mientras investiga el asesinato de un destacado juez, el detective Richard Koller descubre que su hija presuntamente cometió el crimen en defensa propia.

Una serie de crimen en la que amor, muerte, celos y conspiración se entrelazan en el caso de un asesinato que cambiará para siempre el destino de una familia.