Sam, Lionel a ostatní z party mají vlastní priority a Al má najednou pocit, že za změnu ve Winchesteru bojuje sám.

Kolem Joelle se motá jeden obdivovatel, a Reggie na ni proto tlačí, aby svůj vztah přestali tajit. Moses Brown propaguje svou aplikaci v rádiu.

Brooke pracuje na reportáži o jednom kontroverzním filmaři. Sam při prezentaci svého filmu jenom mlží. Lionel je na lovu.

Troy dostane svůj první článek na titulní stranu univerzitního časopisu Pastiche, ale zjistí jednu znepokojivou věc. Gabe má finanční problémy, takže se přidá do odborů.

Během víkendu, kdy můžou za studenty přijet rodiče, chce Coco získat doporučení od nejnáročnějšího učitele ve škole. Zároveň ale musí zvládnout nečekanou návštěvu.

Troy vede vzpouru v časopisu Pastiche. Gabe musí sehnat peníze na svůj film a udělá kvůli tomu jednu nepříjemnou věc. Reggie trochu vylepší Mosesovu aplikaci.

Chester je čím dál populárnější a Lionel se snaží přesvědčit D'unteho a kamarády, že je připraven na coming out. Sam dostane příležitost setkat se svým idolem.

Obvinění z pokusu o znásilnění vyvolá ostrou debatu na Armstrong-Parkerově koleji a ještě víc rozdělí Joelle a Reggieho.

Šokující příběh v úvodním vydání časopisu Fried Chicanery vede k velké konfrontaci. Sam a Lionel zjistí, že o Řádu neví úplně všechno.