După protestul de la primărie, Sam se trezește în mijlocul unei riposte a extremei drepte și începe să se războiască cu un trol de pe rețeaua de socializare.

Încă bântuit de amintiri de la petrecere, Reggie alternează terapia cu studiul Bibliei și consumul de alcool, căutând o defulare a emoțiilor sale reprimate.

Trecând de la o petrecere la alta în Seara Pride, Lionel se străduiește să facă conversație cu necunoscuți și primește semnale confuze de la Silvio.

Având un capital politic ascendent, Coco are în vedere un nou rol, dar o descoperire șocantă o obligă să-și regândească viitorul la universitatea Winchester.

Sătulă să tot fie în umbra lui Sam, Joelle începe un flirt cu un student din afara casei A-P care o tratează ca pe o regină.

După atacul cu bombă la un spectacol de stand-up, Troy pleacă în căutarea „fumată” a adevăratei sale voci, întâlnindu-se pe parcurs cu prieteni și foste iubite.

Gabe are în sfârșit ocazia să-i ia un interviu lui Sam pentru documentar, dar amândoi își țin cu greu promisiunea de a nu intra în chestii personale.

O urgență în familie o aduce pe Sam acasă, unde luptă cu sentimentele de vinovăție și dă peste un fragment din istoria universității Winchester.

Campusul se pregătește de discursul lui Rikki Carter, iar Sam și Lionel pun cap la cap indiciile găsite despre societatea secretă cunoscută sub numele de Ordinul X.