À la suite de leur manifestation épique, Sam prend de plein fouet une réaction d'extrême droite, et doit affronter un troll sur les médias sociaux.

Traumatisé par des flash-back de la fête tragique, Reggie oscille entre la psychothérapie, l'étude biblique et l'alcool pour trouver un exutoire à ses émotions refoulées.

Le campus célèbre la Nuit des Fiertés, mais Lionel n'arrive pas à engager la conversation avec des inconnus, et ne sait plus quoi penser des intentions de Silvio.

Comme elle se découvre plus de supporteurs politiques, Coco vise un nouveau rôle. Une nouvelle bouleversante l'oblige pourtant à repenser son avenir à Winchester.

Lassée de n'exister que dans l'ombre de Sam, Joelle flirte avec un étudiant qui n'appartient pas à leur cercle habituel, et qui la traite comme une reine.

Après avoir fait un four sur scène, Troy se lance dans une quête désespérée pour trouver sa vraie voix. Sur ce chemin l'attendent ex, amis, champis... et un petit chien.

Gabe a finalement l'occasion d'interviewer Sam pour son documentaire, mais tous les deux ont du mal à tenir leur promesse de ne pas revenir sur un terrain plus personnel.

Sam doit rentrer chez elle pour une urgence familiale. Tandis qu'elle lutte avec une culpabilité galopante, elle tombe sur un fragment de l'histoire de Winchester.

Le campus se prépare pour le discours de Rikki Carter. Sam et Lionel rassemblent les indices qu'ils ont recueillis sur la société secrète connue sous le nom d'Ordre de X.