Λίγο μετά τη διαδήλωση στο δημαρχείο, η Σαμ βρίσκεται στο επίκεντρο μιας επίθεσης από ακροδεξιούς, ενώ δέχεται και τα πυρά ενός τρολ των μέσων κοινωνικής δικτύωσης.

Με τις αναμνήσεις από το πάρτι να τον στοιχειώνουν, ο Ρέτζι καταφεύγει από την ψυχοθεραπεία στη Βίβλο κι από κει στο ποτό, αναζητώντας συναισθηματική διέξοδο.

Ενώ περιφέρεται από πάρτι σε πάρτι τη βραδιά του Pride, ο Λάιονελ προσπαθεί να πιάσει κουβεντούλα με ξένους και να αποκωδικοποιήσει την περίεργη συμπεριφορά του Σίλβιο.

Με το πολιτικό της κεφάλαιο να αυξάνεται, η Κόκο βάζει στο μάτι έναν νέο ρόλο. Μια μεγάλη ανακάλυψη όμως, την κάνει να αναθεωρήσει το μέλλον της στο Γουίντσεστερ.

Έχοντας κουραστεί να ζει στη σκιά της Σαμ, η Τζοέλ φλερτάρει με έναν φοιτητή εκτός του κύκλου Α-Π, ο οποίος της φέρεται σαν να είναι βασίλισσα.

Ο Τρόι πηγαίνει σ' ένα κωμικό σόου και τρώει παραισθησιογόνα μανιτάρια, για να βρει την αληθινή του φωνή αλλά και να συνδεθεί με φίλους και πρώην.

Ο Γκέιμπ κλείνει συνέντευξη με τη Σαμ για το ντοκιμαντέρ, αλλά οι δυο τους δυσκολεύονται να τηρήσουν την υπόσχεση να κρατήσουν τα πράγματα σε επαγγελματικό επίπεδο.

Ένα επείγον οικογενειακό περιστατικό κάνει τη Σαμ να γυρίσει στο σπίτι, όπου νιώθει τύψεις και ανακαλύπτει ένα κομμάτι από την ιστορία του Γουίντσεστερ.

Όλοι στο πανεπιστήμιο ετοιμάζονται για την ομιλία της Ρίκι Κάρτερ, ενώ η Σαμ κι ο Λάιονελ συνδέουν τα στοιχεία που έχουν συλλέξει για τη μυστική κοινότητα "Τάγμα του X".