Während sich die Uni auf Rikki Carters Rede vorbereitet, stellen Sam und Lionel die Hinweise zusammen, die sie über die Geheimgesellschaft „Order of X“ gesammelt haben.

Kampus se připravuje na proslov Rikki Carterové a Sam s Lionelem skládají mozaiku indicií o tajném spolku, který si říká Řád X.

백인의 편에 선 흑인 언론인의 연설을 앞두고, 긴장감이 더해가는 캠퍼스. 비밀 결사 X단을 추적하던 샘과 라이오넬은 결정적 진실에 다가선다. 반전의 기회가 온 걸까?

Mientras el campus se prepara para el discurso de Rikki Carter, Sam y Lionel tratan de encajar las pistas sobre la sociedad secreta conocida como la Orden de X.

Mientras el campus se prepara para el discurso de Rikki Carter, Sam y Lionel arman el rompecabezas de pistas sobre la sociedad secreta conocida como la Orden de X.

Le campus se prépare pour le discours de Rikki Carter. Sam et Lionel rassemblent les indices qu'ils ont recueillis sur la société secrète connue sous le nom d'Ordre de X.

Όλοι στο πανεπιστήμιο ετοιμάζονται για την ομιλία της Ρίκι Κάρτερ, ενώ η Σαμ κι ο Λάιονελ συνδέουν τα στοιχεία που έχουν συλλέξει για τη μυστική κοινότητα "Τάγμα του X".

As the campus braces for Rikki Carter's speech, Sam and Lionel piece together the clues they've gathered on the secret society known as Order of X.

Campusul se pregătește de discursul lui Rikki Carter, iar Sam și Lionel pun cap la cap indiciile găsite despre societatea secretă cunoscută sub numele de Ordinul X.

Пока кампус готовится к речи Рикки Картера, Сэм и Лайонел изучают найденные улики о тайном обществе, известном как Общество Х.