Rok 1897. Prázdninový výlet plachetnicí se pro osm chlapců z prominentních novozélandských rodin změní v boj o přežití. Osudným se jim stane nález láhve se vzkazem a následná záchrana dvou trosečníků. Jeden z nich má u sebe mapu ostrova, na kterém se údajně skrývá poklad nebývalé hodnoty.

The story of a group of young New Zealand school boys. Because one of them is the nephew of a ship captain, they win the opportunity to go on a sailing trip. Some pirates (Forbes and Pike) are looking for a boat so they can go and find treasure on a deserted island. They manage to be recruited as crew members on that same boat as the school boys. After a mutiny, the pirates take over the boat and take the young boys as hostages. Helped by O'Brian, the young kids manage to escape from the pirates with the boat. After a storm, they have to land on a deserted island. They have learn to live together in harmony if they want their community to survive, despite the rivalry within the group. But is this island really a deserted one? And can they really get away from the pirates?

1882, en Nouvelle-Zélande. Doniphan Weldon et ses camarades âgés entre 12 et 17 ans, jeunes gens de bonne famille, sont pensionnaires d’un internat. C'est la fin de l'année scolaire et Doniphan sollicite son oncle pour faire une croisière de 6 semaines à bord de sa frégate avec 7 de ses camarades, sous l'encadrement du capitaine du navire, de l'équipage et d'un jeune mousse. L’oncle accepte. Mais au cours de la traversée, des pirates prennent les enfants et le mousse en otage afin d'obtenir une forte rançon…

Der Überfall auf einen Geldtransport, die Schatzkarte einer unbekannten Insel sowie die Flucht zweier Sträflinge - wer kann ahnen, dass acht Jungen durch eine Ferienfahrt rund um Neuseeland an Bord des Zweimasters "Sloughi" jemals damit in Verbindung gebracht werden sollen. Am wenigsten die Freunde Doniphan Weldon und Dick Sand.

Перед вами сериал, снятый по известному роману популярного автора Жюля Верна. "Два года каникул" - история, рассказывающая о жизни на неком судне "Слоуги". Оно принадлежит лорду Букенену. Тот решает взять в кругосветное путешествие в качестве помощников своего племянника и его друзей. Однажды главные герои, находясь уже далеко от родных берегов, рыбачат, сидя на палубе. Герои вылавливают странную бутылку с запиской. Там какой-то неизвестный оставил координаты далекого острова. Правда, главные персонажи пока не знают, что просьба о помощи в этой записке - всего лишь ловушка. Они попадают в плен к пиратам, а те, узнав вскоре о происхождении главных героев, пытаются получить выкуп за них у богатых родителей. Два года молодые люди будут находиться в плену. Два долгих и мучительных года...