Le corps d'un kite-surfeur est retrouvé en mer accroché à son aile. Le groupe d'enquêteurs se plonge dans le milieu du kite-surf et découvre les tensions existant entre kite-surfeurs et pêcheurs, mais aussi entre compétiteurs d'un sport de plus en plus populaire.

Juste après s'être confessé, un homme est assassiné dans les lavoirs, aux abords de la Cathédrale de Vannes. Agathe renoue avec un homme qu'elle n'a pas revu depuis 25 ans : le prêtre Alban Douceau, qui refuse de briser le secret de la confession. Fontaine est replongé dans une affaire de meurtre non résolue, liée à l'enquête en cours. Alors qu'Agathe se fait un sang d'encre pour son ami Vincent, pris dans la tourmente, Mathilde et Fontaine acceptent enfin de laisser une chance à leur amour...