Every year over 4,000 new recruits descend on the Canadian Forces Leadership and Recruit School in Saint-Jean-Sur-Richelieu. The school's goal? To turn civilians into soldiers in only 12 weeks.

Ils viennent de partout et de tous les milieux, mais ils partagent le même souhait : améliorer leur sort. À l'École de leadership et de recrues des Forces canadiennes, ils ont 12 semaines pour se transformer en militaire à coup de formation intense, de boue et de sueur.