Major Laurène Weiss wyjaśnia sprawę morderstwa lokalnej pielęgniarki. Do Villefranche przyjeżdża nowy prokurator, by zbadać przyczynę wysokiego wskaźnika przestępczości.

Laurène znajduje w lesie wilka, który pilnuje noworodka. Jednak gdy jej zespół odszukuje rodzinę dziecka, sprawa przyjmuje nieoczekiwany obrót.

Po przerażającej gehennie w pobliskiej jaskini mężczyzna błaga o pomoc dla swojej uwięzionej dziewczyny. Ale jego historia wydaje się nie mieć sensu.

Tradycyjny rytuał licealistów przyjmuje tragiczny obrót. Atmosfera w miasteczku gęstnieje. Cora sprawdza podziemną sieć.

Po strzelaninie w barze Sabine rusza polowanie na uzbrojonych przestępców. Cora i Roman śledzą wjeżdżające do lasu pod osłoną nocy ciężarówki.

Siriani przesłuchuje Bertranda w sprawie zniknięcia Marion. Misiek i Camille badają śmierć mężczyzny, który znał wszystkie sekrety swoich sąsiadów.

Prawda o Marion w końcu wychodzi na jaw. Bertrand szuka zemsty. Laurène i Cora zostają złapane w niebezpieczną sieć.