这部BBC伪纪录片式喜剧讲述了BBC为深入了解如今在英国农村地区的年轻人感到的前所未有边缘化，在科兹沃尔德地区村庄跟拍了一些年轻人。这是Charlie Cooper和Daisy May Cooper姐弟俩根据自身经历自编自演的伪纪录片式喜剧，他们名不见经传，不久前还无业住在父母家，浑浑噩噩一事无成，以此经历改编的故事却成了这部热门BBC喜剧。

Comedia que explora la vida de los jóvenes en la Gran Bretaña rural moderna, centrada en los primos Kerry y Kurtan y sus vidas en los Cotswolds, al oeste de Inglaterra. Se presenta en formato de falso documental alrededor del aislamiento de las pequeñas comunidades rurales y las excentricidades de vivir en el campo.

Una de las grandes sorpresas de la televisión británica en los últimos años. Una serie que surgió de la nada y acabó triunfando en los BAFTA y acumulando críticas entusiastas.

Le quotidien amusant de deux cousins, Kerry et Kurtan, qui vivent dans la petite communauté rurale de Cotswolds.

De levens van de neven Kerry en Kurtan in het landelijke dorpje Cotswolds.

The lives of cousins Kerry and Kurtan in the rural village of Cotswolds.

Сериал рассказывает о приключениях Керри и Кёртана, брата и сестры, живущих в маленькой английской деревне Котсуолд и пытающихся справиться как с типичными проблемами взросления, так и с всепоглощающей провинциальной скукой.