За несколько часов до открытия шоу в казино Fan-Tan в Лас-Вегасе, в прямом эфире разворачивается национальная трагедия, оставляя всех напуганными.

В выходной день Сэм учит Рут играть в азартные игры, Бэш борется за заботу о больной Ронде, а Арти и Иоланда сталкиваются с интимной дилеммой.

Сытая по горло неряшливыми выступлениями женщин и отсутствием обучения, Черри ведет их в класс танцев шоу-герлз, что разжигает неуверенность Дебби.

Визит от Рассела почти выводит Рут из себя. Бэш нанимает мага, чтобы оживить шоу. Шелия продвигается вперед со своей игрой и находит нового кумира.

Проблемы со спиной Тамме приводят к серьезной встряске на ринге. Предложение продлить шоу разделяет продюсеров. Джастина просит Сэма прочитать ее сценарий.

Поход в пустынные каньоны за пределами Вегаса превращается в ночь переоценки ценностей, горьких разборок и взрывных откровений.

Сэм приглашает Джастин к руководителям студий, Берди приезжает в Лас-Вегас, чтобы провести время со своей невесткой, и у Дебби появляется новый друг.

Пока Рут решает серьезные сомнения относительно своего жизненного пути, Бэш и Ронда начинают тратить деньги, а Черри и Кармен устраивают стороннее выступление.

Рут направляется в Лос-Анджелес на свое большое прослушивание, Дебби помогает Бобби вывести «Распутный бал» на новый уровень, а Ронда готовится разжечь интерес Бэша.