山姆开车载着朗达去训练场，因为两人是男女朋友关系，为了不至于影响不好，山姆让朗达在他进入训练场后再进去。来到训练场，山姆宣布上个星期五的比赛很成功，而他们准备拍摄成电视节目，所以接下来要研究剧本。

Jenny chystá oslavu Sheiliných narozenin a Sam pomáhá Ruth vyřešit další komplikaci v osobním životě. Mark mění přístup ve vztahu k Debbie.

Jenny whips up a party for Sheila's birthday while Sam helps Ruth deal with a new complication in her personal life. Mark changes his tune with Debbie.

Jenny organise une fête pour l'anniversaire de Sheila, tandis que Sam aide Ruth à faire face à une sérieuse complication. Mark change de ton avec Debbie.

Jenny organisiert eine Geburtstagsparty für Sheila. Sam hilft Ruth bei einer neuen Komplikation in ihrem Privatleben. Mark schlägt bei Debbie eine andere Tonart an.

Η Τζένι ετοιμάζει πάρτι για τα γενέθλια της Σίλα, ενώ ο Σαμ βοηθά τη Ρουθ να αντιμετωπίσει ένα νέο πρόβλημα στα προσωπικά της. Ο Μαρκ αλλάζει σκοπό με την Ντέμπι.

ג'ני מארגנת מסיבה לכבוד יום ההולדת של שילה. סם עוזר לרות' להתמודד עם בעיה אישית. מארק משנה את יחסו לדבי.

Jenny organizza una festa per il compleanno di Sheila, mentre Sam aiuta Ruth ad affrontare un nuovo problema personale. Mark cambia atteggiamento nei confronti di Debbie.

제니는 쉴라의 생일파티를 떠들썩하게 준비하고 샘은 대관할 근사한 장소를 점검한다. 마크는 데비와 대화를 시도하고 루스는 혼자 감당하기 어려운 문제를 깨닫는다.

Jenny organizuje imprezę urodzinową dla Sheili, a Sam pomaga Ruth rozwiązać problemy w jej życiu osobistym. Mark zmienia swoje nastawienie do Debbie.

Jenny organiza uma festa de aniversário para Sheila enquanto Sam ajuda Ruth com um problema pessoal. Mark muda de atitude em relação a Debbie.

Jenny organiza uma festa para os anos de Sheila, enquanto Sam ajuda Ruth a lidar com uma nova questão pessoal. Mark muda de tom com Debbie.

Дженни устраивает вечеринку на день рождения Шейлы, а Сэм помогает Рут справиться с новыми трудностями в ее личной жизни. Марк меняет свой подход к Дебби.

Jenny le arma una fiesta sorpresa a Sheila por su cumpleaños, y Sam le da una mano a Ruth con un problema personal. Mark cambia la actitud hacia Debbie.