山姆邀请黛比加入 露丝害怕被开除 (2017)
← Back to episode
Translations 25
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
山姆邀请黛比加入 露丝害怕被开除 |
|
| Overview |
摔跤训练场上，山姆称他会雇佣谁，要看这些姑娘们到底是什么样的人。山姆宣布他点一个人，这个人就对他说出名字以及有什么特殊技能和一些不为人知的天赋。罗斯第一个，称她的特殊本领就是不是特别地无趣，比如，她可以早上一醒来就无所事事，然后就听一整天海伦乐队的唱片。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 2 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Skloň se. Vzdej se. |
|
| Overview |
Cherry se finálovou skupinu snaží dostat do formy a Sam začíná hledat hvězdu své show. Ruth předvede nepříjemnou scénu. |
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 2 |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Slouch. Submit. |
|
| Overview |
Cherry tries to whip the final group into shape, while Sam sets out in pursuit of a star for his show. Ruth acts out an uncomfortable scene. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 2 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Incline-toi. Soumets-toi |
|
| Overview |
Cherry essaie de rendre le dernier groupe présentable, tandis que Sam se met à la recherche d'une star pour son émission. Ruth joue une scène inconfortable. |
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 2 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Demut. Unterwerfung. |
|
| Overview |
Cherry versucht, die Gruppe in Form zu bringen, während Sam nach einem Star für seine Show sucht. Ruth spielt eine schwierige Szene. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Καμπούριασε. Σκύψε. |
|
| Overview |
Η Τσέρι προσπαθεί να βάλει σε φόρμα την τελευταία ομάδα, ενώ ο Σαμ ψάχνει το αστέρι για την παράστασή του. Η Ρουθ παίζει σε μια δύσκολη σκηνή. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
תשתופפי. תיכנעי. |
|
| Overview |
צ'רי מנסה להכניס את הקבוצה לכושר, וסם יוצא לחפש כוכבת למופע. רות' משחקת בסצנה שמעוררת בכולם חוסר נוחות. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
2. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Inchinati. Sottomettiti. |
|
| Overview |
Cherry cerca di allenare il gruppo finale, mentre Sam va alla ricerca di una star per il suo show. Ruth è protagonista di una scena imbarazzante. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第2話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
굽신굽신 저자세로 |
|
| Overview |
체리가 오디션으로 추려진 최종 그룹의 훈련에 매진하는 동안, 감독 샘은 쇼를 빛내줄 스타를 스카우트하러 나선다. 루스는 불편한 캐릭터를 연기해낸다. |
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Zgarb się. Poddaj się. |
|
| Overview |
Cherry próbuje kierować treningiem dziewczyn, podczas gdy Sam wyrusza na poszukiwanie gwiazdy programu. Ruth odgrywa nieprzyjemną scenę. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Relaxe e se Renda |
|
| Overview |
Cherry se esforça para colocar o grupo final em forma enquanto Sam sai em busca de uma grande estrela para o programa. Ruth participa de uma cena constrangedora. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Inclina-te. Submete-te. |
|
| Overview |
Cherry tenta deixar o grupo final em forma, enquanto Sam procura uma estrela para o programa. Ruth representa uma cena que a deixa pouco à vontade. |
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Согнуться. Подчиниться. |
|
| Overview |
Черри пытается привести финальную группу в форму, а Сэм отправляется на поиски звезды для своего шоу. Рут разыгрывает неудобную сцену. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Encórvate. Sométete |
|
| Overview |
Cherry pone en forma al grupo final, y Sam busca una estrella para el show. Entretanto, Ruth protagoniza una escena un tanto incómoda. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
2. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 2 |
|
| Overview |
—
|
|