The End and Beginning (2017)
← Back to episode
Translations 15
Burmese (my-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 16 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 16 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 16 集 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The End and Beginning |
|
Overview |
When Soo-hyeon learns that Hwi-young was captured and killed, she goes her own ways to execute the wrongdoers. She assassinates every betrayer, including Shin Yool. In the present time, Jin-oh finds out how he was killed in his past life and gets shocked. Jin-oh’s body keeps flickering, signaling that it’s almost time for him to leave. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 16 |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 16 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 16 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 16 |
|
Overview |
엄마로부터 모든 진실을 듣게 되는 설과 전생의 기억이 모두 떠오른 세주. 소멸의 시간이 다가오는 진오는 전생의 기억이 더욱 절실해지고... 1933년 경성, 율의 도움으로 석방된 수현은 기관단총 시카고 타자기를 꺼내들고! 율은 죽은 휘영이 보내 놓은 소포에 담긴 부탁을 듣게 된다. 수현이 겨눈 마지막 총구의 향방과 율의 죽음. 이 모든 사실을 전해야 하는 세주와 설. 진오는 진실을 감당하고 소설 완성을 도울 수 있을지, 그리고 세주와 설은 진오와 끝까지 함께 할 수 있을 것인지...! |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 16 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 16 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Capítulo 16 - Final |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 16 |
|
Overview |
Cuando Su Hyeon se entera de que Hui Young fue capturada y asesinada, ella sigue sus propios caminos para ejecutar a los malhechores. Ella asesina a todos los traidores, incluido Shin Yul. En la actualidad, Jin Oh descubre cómo fue asesinado en su vida pasada y se sorprende. El cuerpo de Jin Oh sigue parpadeando, lo que indica que ya casi es hora de que se vaya. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 16 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
16. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 16 |
|
Overview |
—
|
|