穿梭时空的疯狂旅程最后来到一个怪异的新世界。在这里，某些事物似曾相识，某些事物却陌生得令人不安。

穿梭時空的瘋狂旅程最後來到一個怪異的新世界。在這裡，某些事物似曾相識，某些事物卻陌生得令人不安。

Het tijdreismysterie komt tot een einde in een vreemde nieuwe wereld waarin sommige dingen heel vertrouwd zijn, maar andere dingen verontrustend anders.

The time-twisting madness reaches its conclusion in a strange new world, where some things are quite familiar — and others are disturbingly not.

Mieletön poukkoilu ajassa saa päätöksensä oudossa uudessa maailmassa, jossa jotkin asiat ovat hyvin tuttuja, toiset taas ahdistavan vieraita.

La folie temporelle touche à sa fin dans un nouveau monde étrange, où certaines choses sont plutôt familières – et d'autres sont très loin de l'être.

Das Zeitreise-Mysterium endet in einer sonderbaren neuen Welt, in der so manches ganz vertraut wirkt – anderes wiederum verstörend und fremd.

Η τρέλα με τη διαστρέβλωση του χρόνου καταλήγει σε έναν νέο κόσμο, όπου κάποια πράγματα είναι αρκετά γνώριμα, ενώ άλλα πάλι παραμένουν ενοχλητικά ξένα.

המסע המטורף בזמן מגיע לסיומו בעולם חדש ומוזר, שבחלקו נראה מוכר למדי – אבל גם שונה באופן מטריד.

Jonasnak időn és univerzumokon át kell megtalálnia az Eredetet.

La follia su diversi piani temporali arriva alla conclusione in uno strano nuovo mondo in cui alcune cose sono note... mentre altre fanno paura.

그들은 어떤 결말을 맞이하게 될까. 비틀리고 일그러진 과거와 현재 그리고 미래. 다른 세상으로 간 자들은 운명을 바꾸려 한다. 똑같은 일이 반복돼선 안 된다. 절대로.

Zagmatwana historia o podróżach w czasie znajduje swój kres w nowym świecie, gdzie część rzeczy wydaje się znajoma, a część jest przerażająco dziwna.

O tortuoso quebra-cabeças temporal culmina num estranho mundo novo, onde algumas coisas são deveras familiares… e outras perturbadoramente diferentes.

La serie de suspenso que desafía el tiempo llega a su fin en un mundo nuevo y extraño, donde algunas cosas son familiares y otras, inquietantemente distintas.

ความโกลาหลข้ามกาลเวลาถึงคราวยุติลงในโลกใหม่ที่แปลกออกไป ซึ่งมีทั้งสิ่งที่คุ้นเคยและสิ่งที่ต่างจากเดิมจนน่ากังวลใจ

Zamanı büken bu çılgın öykü, tuhaf ve yeni bir dünyada sona yaklaşıyor. Bu dünyada bazı şeyler oldukça tanıdık, bazı şeyler ise rahatsız edici derecede yabancı.

Chuỗi sự kiện điên cuồng, đảo lộn thời gian đi đến hồi kết ở một thế giới mới kì lạ, nơi có vài thứ khá thân thuộc, còn những thứ khác lại xa lạ đến mức đáng ngại.