Puoli vuotta katoamisten jälkeen poliisi perustaa erikoisryhmän. Vuonna 2052 Jonas kuulee maailmanlopun koittaneen ja Windenin tuhoutuneen lähes kokonaan.

Clausen ja Charlotte kuulustelevat Reginaa. Muukalainen vie Hannahin vuoteen 1987, jossa Claudialla on pelottava kohtaaminen ja Egon vierailee vanhan vihollisensa luona.

Kadoksissa ollut Helge palaa takaisin vuonna 1954, mutta suostuu puhumaan vain Nooalle. Vuonna 1987 Claudia vie aikakoneen Tannhausille. Egon kuulustelee Ulrichia.

Jonas kohtaa pahaenteisen hahmon. Lapset etsivät vastauksia luolasta, ja aikuiset kokoontuvat bunkkeriin kertomaan toisilleen, mitä tietävät matkustajista.

Vuonna 1987 Ulrich käyttää tilaisuuden hyväkseen. Lapset palaavat luolaan aikakoneen kanssa, ja Jonas löytää porsaanreiän, joka voi muuttaa tulevaisuuden.

Jonas matkustaa vuoteen 2019 aikeenaan estää maailmanloppu. Nielsenien vuosipäiväjuhlissa Ulrich ja Hannah poistuvat joukosta vähin äänin.

Martha kohtaa Muukalaisen ja saa selville tämän henkilöllisyyden. Claudia yrittää estää Egonin kuoleman vuonna 1987. Hannah matkustaa vuoteen 1954 tapaamaan Ulrichia.

Maailmanlopun päivänä Clausen määrää ydinvoimalaan etsinnän, kun taas Jonas ja Claudia käyttävät aikakonetta yhdistääkseen menneen ja tulevan.