A polícia cria uma comissão especial seis meses depois dos desaparecimentos. Em 2052, Jonas descobre que grande parte de Winden desapareceu no apocalipse.

Clausen e Charlotte entrevistam Regina. O desconhecido leva Hannah para 1987, onde Claudia tem um encontro perturbador e Egon visita um velho inimigo.

Depois de estar desaparecido, Helge regressa em 1954, mas fala apenas com Noah. Em 1987, Claudia leva a máquina do tempo para Tannhaus e Egon volta a questionar Ulrich.

Jonas conhece um homem sinistro. Enquanto os quatro jovens procuram resposta na gruta, os adultos reúnem-se para partilhar informações sobre os viajantes.

Em 1987, Ulrich tenta aproveitar uma oportunidade. Os quatro jovens regressam à gruta com a máquina do tempo e Jonas descobre uma falha que pode mudar o futuro.

Jonas viaja até 2019 com um plano que pode evitar o apocalipse. Durante a festa de aniversário de casamento dos Nielsen, Ulrich sai à socapa com Hannah.

Martha conhece o desconhecido e descobre a sua verdadeira identidade. Claudia tenta evitar a morte de Egon em 1987. Hannah viaja até 1954 para ver Ulrich.

No dia do apocalipse, Clausen faz buscas na central nuclear enquanto Jonas e Claudia usam a máquina do tempo para ligar o passado e o futuro.