Sei mesi dopo le sparizioni, la polizia forma una task force. Nel 2052, Jonas scopre che quasi tutti gli abitanti di Winden sono morti in un evento apocalittico.

Clausen e Charlotte parlano con Regina. Lo straniero porta Hannah nel 1987, dove Claudia ha un incontro inquietante ed Egon va a trovare un vecchio nemico.

Nel 1954 fa ritorno lo scomparso Helge, che però vuole parlare solo con Noah. Nel 1987 Claudia porta la macchina del tempo da Tannhaus ed Egon interroga di nuovo Ulrich.

Jonas incontra un personaggio inquietante. Mentre i ragazzi perlustrano la grotta in cerca di risposte, gli adulti nel bunker condividono ciò che sanno sui viaggiatori.

Nel 1987 Ulrich approfitta di un'occasione. I ragazzi tornano nella grotta con la macchina del tempo e Jonas scopre un modo per poter cambiare il futuro.

Jonas arriva nel 2019 con un piano per evitare l'apocalisse. Durante la festa per l'anniversario dei Nielsen, Ulrich si apparta con Hannah.

Martha incontra lo straniero e scopre la sua vera identità. Nel 1987 Claudia cerca di evitare la morte di Egon. Hannah viaggia fino al 1954 per vedere Ulrich.

Nel giorno dell'apocalisse Clausen fa una perquisizione all'impianto mentre Jonas e Claudia usano la macchina del tempo per collegare passato e futuro.