تقابل "مارثا" الشخص الغريب وتكتشف هويته الحقيقية، وتحاول "كلوديا" منع وفاة "إيغون" عام 1987، كما تسافر "هانا" لعام 1954 لرؤية "أولريش".

玛莎和异乡人见面，发现了他的真实身分。克劳蒂亚设法不让伊根在 1987 年死去，汉娜回到 1954 年去看乌利希。

瑪莎和異鄉人見面，發現了他的真實身分。克勞蒂亞設法不讓伊根在 1987 年死去，漢娜回到 1954 年去看烏利希。

瑪莎和異鄉人見面，發現了他的真實身分。克勞蒂亞設法不讓伊根在 1987 年死去，漢娜回到 1954 年去看烏利希。

Martha se setkává s Cizincem a zjišťuje jeho pravou identitu. Claudia se snaží zabránit Egonově smrti. Hannah cestuje za Ulrichem do roku 1954.

Martha ontmoet de vreemdeling en ontdekt zijn ware identiteit. Claudia probeert de dood van Egon te voorkomen in 1987. Hannah reist naar 1954 om Ulrich te zien.

Martha meets the Stranger and learns his true identity. Claudia tries to prevent Egon's death in 1987. Hannah travels to 1954 to see Ulrich.

Martha kohtaa Muukalaisen ja saa selville tämän henkilöllisyyden. Claudia yrittää estää Egonin kuoleman vuonna 1987. Hannah matkustaa vuoteen 1954 tapaamaan Ulrichia.

Martha rencontre l'Étranger et découvre sa véritable identité. Claudia essaie d'éviter la mort d'Egon en 1987. Hannah se rend en 1984 pour voir Ulrich.

Martha erfährt die wahre Identität des Fremden. Claudia versucht im Jahr 1987, Egons Tod zu verhindern. Hannah reist ins Jahr 1954 zurück, um Ulrich zu treffen.

Η Μάρτα μαθαίνει την πραγματική ταυτότητα του Ξένου. Η Κλαούντια προσπαθεί να εμποδίσει τον θάνατο του Ίγκον το 1987. Η Χάνα ταξιδεύει στο 1954 για να δει τον Ούλριχ.

מרתה פוגשת את הזר ומגלה את זהותו האמיתית. קלאודיה מנסה למנוע את מותו של איגון ב-1987. האנה נוסעת לראות את אולריש ב-1954.

Martha találkozik az Idegennel, és megismeri igazi kilétét. Claudia megpróbálja megakadályozni Egon halálát 1987-ben. Hannah 1954-be utazik, hogy találkozzon Ulrichhal.

Martha bertemu Orang Asing dan belajar identitas aslinya. Claudia mencoba mencegah kematian Egon pada 1987. Hannah pergi ke 1954 untuk menemui Ulrich.

Martha incontra lo straniero e scopre la sua vera identità. Nel 1987 Claudia cerca di evitare la morte di Egon. Hannah viaggia fino al 1954 per vedere Ulrich.

낯선 사람의 정체와 가족의 비밀에 대해 알게 되는 마르타. 1954년으로 간 한나는 정신 병원에 갇힌 울리히를 찾아간다. 1987년, 클라우디아는 엄청난 비극을 맞게 된다.

Martha spotyka nieznajomego i poznaje jego tożsamość. Claudia stara się zapobiec śmierci Egona w roku 1987. Hannah udaje się do roku 1954, by spotkać się z Ulrichem.

Martha descobre a identidade do Estranho. Claudia tenta evitar a morte de Egon em 1987. Hannah viaja a 1954 para ver Ulrich.

Martha conhece o desconhecido e descobre a sua verdadeira identidade. Claudia tenta evitar a morte de Egon em 1987. Hannah viaja até 1954 para ver Ulrich.

Martha îl întâlnește pe Străin și îi află adevărata identitate. Claudia vrea să împiedice moartea lui Egon în 1987. Hannah călătorește în 1954 pentru a-l vedea pe Ulrich.

В 1954 году Эгон узнает от патологоанатома, что Клаудия, скончавшаяся от огнестрельного ранения, долгое время подвергалась сильному радиационному облучению. Он считает, что она могла держать в плену Хельге и показывает мальчику её фотографию трупа, Хельге называет женщину Белым Дьяволом, который хочет убить всех людей. Ханна отправляется в 1954 году и навещает Ульриха в психиатрической больнице. Она просит сделать выбор между ней и Катариной; Ульрих обещает бросить Катарину, если Ханна поможет ему выбраться, но она уходит и заявляет Эгону, что заключенный не является её мужем.

Martha conoce al extraño y se entera de su verdadera identidad. Claudia intenta evitar la muerte de Egon en 1987. Hannah viaja a 1954 para ver a Ulrich.

Martha se encuentra con el desconocido y descubre su verdadera identidad. Claudia intenta impedir la muerte de Egon en 1987. Hannah viaja a 1954 para ver a Ulrich.

มาร์ธาพบกับคนแปลกหน้าและได้รู้ตัวตนที่แท้จริงของเขา เคลาเดียพยายามยับยั้งไม่ให้เอกอนเสียชีวิตในปี 1987 ฮันนาห์เดินทางไปยังปี 1954 เพื่อไปหาอูลริค

Martha, Yabancı'yla tanışır ve asıl kimliğini öğrenir. Claudia, 1987'de Egon'un ölümünü önlemeye çalışır. Hannah, Ulrich'i görmek için 1954'e gider.

Martha gặp Người lạ mặt và biết được danh tính thực sự của anh. Claudia nỗ lực ngăn chặn cái chết của Egon vào năm 1987. Hannah du hành đến năm 1954 để gặp Ulrich.