In 2019 vervult de verdwijning van een lokale jongen de inwoners van Winden met angst. Dit Duitse plaatsje heeft namelijk een vreemde, tragische geschiedenis.

De politie staat voor een raadsel na een gruwelijke ontdekking en Ulrich vraagt een huiszoekingsbevel voor een kerncentrale. Een vreemdeling komt aan in het hotel.

Het is 1986 en Ulrichs broer Mads wordt al een maand vermist. Er heerst verwarring nu verleden en heden door elkaar lopen.

Door bizarre gebeurtenissen krijgt Charlotte het gevoel van een déjà vu en ze vermoedt dat Peter iets verbergt. Franziska breekt wanneer Magnus haar aanspreekt.

Hannah is geobsedeerd door Ulrich, maar ze gaat te ver. De vreemdeling vraagt Regina om een belangrijk pakket te bezorgen. Martha kan niet kiezen tussen Jonas en Bartosz.

Ulrich zoekt in het verleden naar antwoorden en rakelt zorgwekkende familiegeheimen op. Met nieuw gereedschap onderzoekt Jonas de duistere diepten van de grot.

Ulrich ondervraagt een broze, angstige Helge in het verpleeghuis. Jonas gaat op zoek naar Mikkel, maar de vreemdeling waarschuwt dat hij het verleden moet laten rusten.

In 1953 worden de verminkte lichamen van twee jongens opgegraven op een bouwterrein, de toekomstige locatie van de kerncentrale van Winden.

Ulrich komt in aanvaring met de wet, Helge probeert Egon Tiedemann te ontwijken, Claudia gebruikt de krachten van de grot, en Katharina haalt uit naar Hannah.

Peter krijgt een schok. Jonas hoort de waarheid over zijn familie, maar er liggen nog meer verrassingen in het verschiet. Helge brengt een offer.