1986年，麥茲‧尼爾森失蹤4週後，米凱爾被警官伊根‧蒂德曼帶走，懷疑他被青少年烏利希毆打。護士伊妮絲‧康瓦獲得了米凱爾的信任，把他帶到了醫院。在核電廠，伊根的女兒和蕾吉娜的母親、新上任的廠長克勞蒂亞‧蒂德曼跟前任廠長貝恩德‧多普勒爭論，因為他把秘密藏在附近洞穴裡的桶告知克勞蒂亞。貝恩德的兒子，保全黑爾格給了克勞蒂亞一本書：HG坦浩斯所著的《穿越時光之旅》（Eine Reise durch die Zeit）。同時，隨著小鎮的電力開始閃爍，青少女夏綠蒂開始研究多隻鳥兒的死亡，害羞的漢娜暗戀烏利希，而蕾吉娜被霸凌並開始自殘。一群綿羊被發現鼓膜破裂、心搏停止死亡，而在一個未知場所，一個男人需要修補一個黃銅機器的鐘錶。米凱爾從醫院溜走回到洞穴；他不小心受傷後開始呼救。在2019年的烏利希也回到了洞穴，聽到了米凱爾微弱的呼救聲，但無法看到對方。

1986年，烏利希的強姦指控被撤銷，漢娜秘密發現了一個新來的自稱亞歷山大‧科勒的年輕男人，盜用了別人的身分。克勞蒂亞遇見了她在1953年就失蹤了的狗Gretchen，牠安然無恙地出現在了洞穴裡，克勞蒂亞開始讀坦浩斯的著作。貝恩德承認藏著的桶裡裝著一場爆炸漏出的放射性物質，克勞蒂亞僱用了亞歷山大保密將門焊接封住。在與黑爾格爭執中（揭示了被綁架的男孩因為諾亞試圖製造時間機器而死）諾亞聲明他的任務是解放人性，將自己跟聖經的挪亞連結。

2019年，漢娜利用她過去發現的亞歷山大的秘密勒索他摧毀烏利希的生命，而蕾吉娜發現異鄉人的研究資料。被推測死亡的外婆，克勞蒂亞接近巴爾托斯。然後巴爾托斯與諾亞見面，同意加入他。

1953年，黑爾格被上報失蹤，在1986年和2019年以相同的年齡出現的諾亞提供教牧關懷給黑爾格的母親格蕾塔。烏利希被逮捕並認罪謀殺黑爾格。2019年的克勞蒂亞進入了坦浩斯的鐘錶鋪，拿著黃銅機器的藍圖，請求坦浩斯製造給她。

米凱爾失蹤當晚，麥茲的屍體突然出現時，彼得正在察看黑爾格荒涼的小木屋。他把特隆德叫來，然後克勞蒂亞到了小木屋，叫他們搬動屍體。

1986年，約拿為了把米凱爾帶回2019年而穿越回1986年，卻被諾亞和黑爾格綁架。同樣回到了1986年，年長的黑爾格死去，因為他試圖開車撞死年輕的自己。約拿在地堡醒來，看見異鄉人，告訴約拿他就是長大後的約拿後離去使用黃銅機器摧毀蟲洞，坦浩斯用成年約拿帶給他的損壞版本和烏利希的智慧型手機完成了機器。

2019年，夏綠蒂發現1953年一篇關於黑爾格被綁架的文章，刊登了一張烏利希的照片。諾亞告訴巴爾托斯他們的主要敵人是克勞黛亞，不知情地，將要創造蟲洞。1953年，9歲的黑爾格在蟲洞出現時恢復了意識，蟲洞將他與身處1986年的約拿連接。當他們的雙手相互觸碰到時，黑爾格被傳送到了1986年，而約拿甦醒在時值2052年，世界末日後的溫登，被一個武裝的女孩打昏。

在 2020 年，一名訪客前來警告克勞蒂亞。而在末日前一天，約拿開始質疑夏娃的動機。