2019年6月，43歲的麥可‧康瓦自殺了，但他的母親伊妮絲在被別人發現前，把他的遺書藏了起來。11月4日，麥可的兒子約拿接受了幾個月的精神治療後回到了學校，跟他的死黨巴爾托斯‧蒂德曼重逢，巴爾托斯現在正在跟約拿喜歡的女生瑪莎約會。高中的大麻主要供應商艾瑞克‧奧本多夫失蹤了兩個星期，調查被指派給了警官烏利希‧尼爾森——瑪莎、馬格努斯和米凱爾的父親，他因為調查毫無線索而備受煎熬。同時，烏利希背著他的妻子——高中校長卡塔琳娜，跟約拿的母親漢娜偷情。距離小鎮即將關閉的核電廠不遠處，約拿、巴爾托斯、米凱爾和法蘭西絲卡‧多普勒在搜索艾瑞克藏匿毒品的洞穴時，被一股怪異的聲響和手電筒的閃爍驚嚇到了。而在他們逃離洞穴時，米凱爾不見了。第二天，一個小男孩的屍體被發現，但不是米凱爾的屍體。在一個未知的地點，一個穿著連帽衣的人影把艾瑞克綑在椅子上，將一個機械裝置固定在他的頭上。

米凱爾的失蹤將記憶帶回到了1986年，烏利希的弟弟麥茲失蹤時，而烏利希開始相信艾瑞克、米凱爾的失蹤和第三名男孩的屍體互有關聯。搜尋洞穴時，他找到了一個被鎖住的通往核電廠的門，雖然核電廠的廠長、巴爾托斯的父親亞歷山大‧蒂德曼拒絕了烏利希進入核電廠的請求，烏利希仍然可以排查核電廠司機艾瑞克‧奧本多夫的父親的嫌疑。警察局長夏綠蒂‧多普勒知道了那個穿著1980年代裝扮死去的小男孩的死亡時間僅在16小時前，且他的耳朵被極大的壓力摧毀了。後來，燈光開始閃爍、鳥兒從空中墜亡，讓夏綠蒂更加擔心。同時，一個蓬頭垢面的異鄉人入住了巴爾托斯的母親蕾吉娜擁有的飯店。烏利希的母親亞娜對他說謊，在知道她的丈夫特隆德離開了房子的情況下，聲稱米凱爾失蹤當晚他一整晚都跟她在一起。破曉時分，迷失的米凱爾在洞穴醒來並跑回了家，卻只發現了他現在所處的時空：1986年11月5日。

1986年，烏利希的強姦指控被撤銷，漢娜秘密發現了一個新來的自稱亞歷山大‧科勒的年輕男人，盜用了別人的身分。克勞蒂亞遇見了她在1953年就失蹤了的狗Gretchen，牠安然無恙地出現在了洞穴裡，克勞蒂亞開始讀坦浩斯的著作。貝恩德承認藏著的桶裡裝著一場爆炸漏出的放射性物質，克勞蒂亞僱用了亞歷山大保密將門焊接封住。在與黑爾格爭執中（揭示了被綁架的男孩因為諾亞試圖製造時間機器而死）諾亞聲明他的任務是解放人性，將自己跟聖經的挪亞連結。

2019年，漢娜利用她過去發現的亞歷山大的秘密勒索他摧毀烏利希的生命，而蕾吉娜發現異鄉人的研究資料。被推測死亡的外婆，克勞蒂亞接近巴爾托斯。然後巴爾托斯與諾亞見面，同意加入他。

1953年，黑爾格被上報失蹤，在1986年和2019年以相同的年齡出現的諾亞提供教牧關懷給黑爾格的母親格蕾塔。烏利希被逮捕並認罪謀殺黑爾格。2019年的克勞蒂亞進入了坦浩斯的鐘錶鋪，拿著黃銅機器的藍圖，請求坦浩斯製造給她。

米凱爾失蹤當晚，麥茲的屍體突然出現時，彼得正在察看黑爾格荒涼的小木屋。他把特隆德叫來，然後克勞蒂亞到了小木屋，叫他們搬動屍體。

1986年，約拿為了把米凱爾帶回2019年而穿越回1986年，卻被諾亞和黑爾格綁架。同樣回到了1986年，年長的黑爾格死去，因為他試圖開車撞死年輕的自己。約拿在地堡醒來，看見異鄉人，告訴約拿他就是長大後的約拿後離去使用黃銅機器摧毀蟲洞，坦浩斯用成年約拿帶給他的損壞版本和烏利希的智慧型手機完成了機器。

2019年，夏綠蒂發現1953年一篇關於黑爾格被綁架的文章，刊登了一張烏利希的照片。諾亞告訴巴爾托斯他們的主要敵人是克勞黛亞，不知情地，將要創造蟲洞。1953年，9歲的黑爾格在蟲洞出現時恢復了意識，蟲洞將他與身處1986年的約拿連接。當他們的雙手相互觸碰到時，黑爾格被傳送到了1986年，而約拿甦醒在時值2052年，世界末日後的溫登，被一個武裝的女孩打昏。

約拿有了避免末日的計畫後來到 2019 年。在尼爾森夫婦的結婚週年派對上，烏利希和漢娜悄悄溜走。

克勞蒂亞向亞當揭露這一切如何環環相扣，以及他能如何斷開連結。