Die Beziehung zwischen Darius und Grace wird auf die Probe gestellt und Präsident Mackenzie versucht, das zersplitterte Land zusammenzubringen, während die Aktivistengruppe ReSyst ein tödliches Edikt erlässt.

Mackenzie versucht, das zerrissene Land zu versöhnen, aber nicht alle sind dazu bereit. Darius testet sein Spielzeug.

Mackenzie versucht, das zerrissene Land zu versöhnen, aber nicht alle sind dazu bereit. Darius testet sein Spielzeug.

Маккензі намагається подолати розбрат, що охопив країну, однак не всі згодні рухатися в цьому напрямку. Даріус влаштовує тест-драйв своєї нової іграшки.

Mackenzie intenta arreglar las escisiones del país, pero no todos están dispuestos a olvidar. Darius realiza una prueba con su juguete.

Mackenzie intenta arreglar las escisiones del país, pero no todos están dispuestos a olvidar. Darius prueba su juguete.

Darius and Grace’s relationship is tested, and President Mackenzie attempts to bring the fractured country together while the hacktivist group ReSyst issues a deadly edict.

Mackenzie mencoba merekatkan kembali bangsa yang terpecah, tetapi tidak semua orang rela menerima apa yang terjadi. Darius menguji coba senjata barunya.

Mackenzie cerca di smussare le divisioni del paese, ma non tutti sono pronti a voltar pagina. Darius mette alla prova il suo giocattolino.

Mackenzie tenta reunificar a nação, mas nem todos estão preparados para seguir em frente. Darius testa o canhão eletromagnético.

Mackenzie próbuje zjednoczyć podzielone społeczeństwo, ale nie wszyscy są na to gotowi. Darius przeprowadza test swojej zabawki.

แม็คเคนซี่พยายามจะสมานความแตกแยกในชาติ แต่ไม่ใช่ทุกคนที่พร้อมเดินหน้า แดเรียสนำของเล่นของเขาไปทดลองขับ

Mackenzie ülkedeki kamplaşmayı sona erdirmeye çabalar. Ancak herkes geçmişi unutup hayatına kaldığı yerden devam etmeye hazır değildir. Darius yeni oyuncağını dener.

Mackenzie se snaží znovu sjednotit rozdělenou zemi, ale ne všichni jsou ochotni přispět svým dílem. Darius provede zkušební jízdu.

Mackenzie forsøger at klinke skårene mellem befolkningsgrupperne, men ikke alle er parate til at komme videre. Darius tager sit legetøj med ud på en prøvetur.

Маккензи пытается объединить разобщенную страну, но не все готовы поддержать эту идею. Дариус устраивает тест-драйв новой игрушки.

Mackenzie încearcă să vindece dezbinările din țară, dar nu toată lumea e dispusă să uite. Darius își supune jucăria la o cursă de probă.

Mackenzie försöker läka såren och ena landet, men alla är inte lika beredda att förlåta. Darius provkör sin nya leksak.

麦肯齐试图统一分裂的国家，但并非所有人都愿意放下过去。达瑞斯带着他的玩具进行了一次试驾。

麦肯齐试图统一分裂的国家，但并非所有人都愿意放下过去。达瑞斯带着他的玩具进行了一次试驾。

היחסים בין דריוס וגרייס עומדים למבחן כאשר מתגלה פרט בעייתי. שני הפרויקטים להצלת העולם נתקלים בבעיות ולליאם עולה עוד פתרון שדורש מכולם להתגמש.

تحاول "ماكينزي" رأب الصدع داخل الدولة، ولكن لا يبدي الجميع استعداده للمضيّ قدمًا. ويأخذ "داريوس" جهازه لكي يخضع لاختبار الأداء.

تحاول "ماكينزي" رأب الصدع داخل الدولة، ولكن لا يبدي الجميع استعداده للمضيّ قدمًا. ويأخذ "داريوس" جهازه لكي يخضع لاختبار الأداء.

Les relations entre Grace et Darius sont mises à l'épreuve par les événements. La présidente Mackenzie redouble d'efforts pour fédérer un pays désormais complètement fracturé tandis que le groupe d'activistes RE/SYST publie un édit assassin...

Mackenzie tente de panser les divisions nationales, mais certains s'accrochent à leurs différences. Darius fait l'essai de son nouveau jouet.

Mackenzie yrittää yhdistää jakautunutta kansaa, mutta kaikki eivät ole valmiita siirtymään eteenpäin. Darius koeajaa uuden lelunsa.

Mackenzie cố hàn gắn những chia rẽ trong đất nước, nhưng không phải ai cũng sẵn sàng bước tiếp. Darius cho thử nghiệm món đồ chơi mới.

나라를 다시 안정과 통합으로 이끌려는 매켄지 대통령. 하지만 돌아가는 상황이 여의치 않다. 한편 다리우스는 인류의 구세주가 될 레일건의 성능을 테스트하는데. 그 결과는?

Mackenzie cuba menyelesaikan perpecahan dalam negara tetapi tiada satu pihak pun yang ingin mengalah. Darius menguji ciptaannya.

Mackenzie cuba menyelesaikan perpecahan dalam negara tetapi tiada satu pihak pun yang ingin mengalah. Darius menguji ciptaannya.

Mackenzie forsøker å forene landets motsetninger, men ikke alle er klare til å legge tingene bak seg. Darius prøver det nye leketøyet sitt.

Mackenzie forsøker å forene landets motsetninger, men ikke alle er klare til å legge tingene bak seg. Darius prøver det nye leketøyet sitt.

मैकेंज़ी देश में मची टूट को ठीक करने की कोशिश करता है, लेकिन हर कोई सब भूल आगे बढ़ने को तैयार नहीं. डैरियस को अपने बिगड़ते रिश्ते को सुधारना है.

Mackenzie próbálja begyógyítani a szétszakadt ország sebeit, de nem mindenki képes továbblépni. Darius tesztvezetésre viszi játékszerét.

Mackenzie probeert het verdeelde land bijeen te houden, maar niet iedereen is bereid om vooruit te kijken. Darius maakt een proefrit met zijn speeltje.

Mackenzie probeert het verdeelde land bijeen te houden, maar niet iedereen is bereid om vooruit te kijken. Darius maakt een proefrit met zijn speeltje.

ダリウスは電磁砲の動作確認をするために試験を行う。その頃、マッケンジー大統領は国家分断の事態収拾に奔走するが、中には賛同を拒む者も...。

Η Μακένζι επιχειρεί να γεφυρώσει τα χάσματα της χώρας, αλλά η προσπάθειά της δεν βρίσκει γενική αποδοχή. Ο Ντάριους κάνει μια δοκιμή στο παιχνίδι του.

Mackenzie forsøker å forene landets motsetninger, men ikke alle er klare til å legge tingene bak seg. Darius prøver det nye leketøyet sitt.