Indivisible (2018)
← Back to episode
Translations 44
Na Uy (Bóc-man) (nb-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Tiếng A Rập (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Tiếng A Rập (ar-AE) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Tiếng Anh (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Indivisible |
|
| Overview |
Grace embarks on a dangerous mission, and Liam and Darius’ relationship is tested. |
|
Tiếng Ba Lan (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Nierozerwalni |
|
| Overview |
Krajem wstrząsają niepokoje społeczne, a śledztwo w sprawie zaginięcia Claire nabiera rozpędu. |
|
Tiếng Bảo Gai Lơi (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Неделимо |
|
| Overview |
—
|
|
Tiếng Bồ Đào Nha (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Tiếng Bồ Đào Nha (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Indivisível |
|
| Overview |
Os levantes civis ganham força pelo país e a investigação do desaparecimento de Claire fica cada vez mais intensa. |
|
Tiếng Do Thái (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
בלתי נראה |
|
| Overview |
גרייס יוצאת למשימה מסוכנת. בינתיים היחסים בין דריוס וליאם עומדים למבחן. |
|
Tiếng Hin-đi (hi-IN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Tiếng Hoà Lan; Tiếng Ph-le-mi (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 4 |
|
| Overview |
Terwijl de onrust in het land voor verdeeldheid zorgt, begint het onderzoek naar de verdwijning van Claire te vorderen. |
|
Tiếng Hoà Lan; Tiếng Ph-le-mi (nl-BE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Tiếng Hung Gia Lợi (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
4. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Tiếng Hy Lạp, Cận Đại (từ năm 1453) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Αδιάσπαστοι |
|
| Overview |
Παράλληλα με τις εντεινόμενες κοινωνικές αναταραχές του έθνους, η έρευνα για την εξαφάνιση της Κλερ προχωράει κανονικά. |
|
Tiếng Hàn (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
옳고 그름의 경계 |
|
| Overview |
전국적인 소요 사태를 진정시킬 방법은 정권의 정당성을 확보하는 것뿐. 이를 위해 그레이스가 나서는데. 클레어의 시신이 발견되면서 알론조 형사의 수사는 더 집요해진다. |
|
Tiếng Li-tu-a-ni (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Tiếng Lỗ Má Ni (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Indivizibil |
|
| Overview |
Revolta civilă continuă să afecteze fața națiunii, iar investigația privind dispariția lui Claire se intensifică. |
|
Tiếng Mã lai (ms-MY) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Tiếng Mã lai (ms-SG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Tiếng Na Uy (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Indivisible |
|
| Overview |
Sivile uroligheter fortsetter å slite på nasjonen, og etterforskningen av Claires forsvinning skyter fart. |
|
Tiếng Na Uy (Ni-noa-x-kh) (nn-NN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Tiếng Nam Dương (id-ID) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Tiếng Nga (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Tiếng Nhật (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第4話 |
|
| Overview |
—
|
|
Tiếng Pháp (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
L'appel aux armes |
|
| Overview |
Grace se lance dans une mission des plus périlleuses tandis que les relations entre Liam et Darius sont mises à rude épreuve... |
|
Tiếng Pháp (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Tiếng Phần Lan (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Tiếng Séc (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
4. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Tiếng Thuỵ Điển (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Tiếng Thái (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Bölünmez Bütünlük |
|
| Overview |
Toplumsal kargaşa, ulusun dokusuna zarar vermeyi sürdürürken Claire'in ortadan kaybolmasına yönelik soruşturma hız kazanır. |
|
Tiếng Trung Quốc (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 4 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Tiếng Trung Quốc (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 4 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Tiếng Trung Quốc (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 4 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Tiếng Trung Quốc (zh-SG) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 4 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Tiếng Tây Ban Nhà kiểu Cax-ti-le (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Indivisible |
|
| Overview |
La revuelta civil continúa afectando a la estructura de la nación. La investigación sobre la desaparición de Claire se intensifica. |
|
Tiếng Tây Ban Nhà kiểu Cax-ti-le (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Tiếng U-cợ-rainh (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Tiếng Việt (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Tiếng Ý (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Indivisibile |
|
| Overview |
La rivolta civile continua a sfibrare il tessuto della nazione, mente accelerano le indagini sulla scomparsa di Claire. |
|
Tiếng Đan Mạch (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Tiếng Đức (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Unteilbar |
|
| Overview |
Grace begibt sich auf eine gefährliche Mission und die Beziehung zwischen Liam und Darius wird auf die Probe gestellt. |
|
Tiếng Đức (de-AT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Tiếng Đức (de-CH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 4 |
|
| Overview |
—
|
|