Get Ready (2018)
← Takaisin jaksoon
Käännökset 44
arabia (ar-SA) |
||
---|---|---|
Nimi |
الحلقة 13 |
|
Yhteenveto |
—
|
|
arabia (ar-AE) |
||
---|---|---|
Nimi |
الحلقة 13 |
|
Yhteenveto |
—
|
|
bulgaria (bg-BG) |
||
---|---|---|
Nimi |
Приготви се |
|
Yhteenveto |
—
|
|
englanti (en-US) |
||
---|---|---|
Nimi |
Get Ready |
|
Yhteenveto |
One last mystery holds the key to saving the world, and Grace must choose how she spends her final days. |
|
espanja (es-ES) |
||
---|---|---|
Nimi |
Prepárate |
|
Yhteenveto |
El mundo se prepara para la llegada del asteroide. Un renovado Darius busca la clave para detener el desastroso plan de la Casa Blanca. |
|
espanja (es-MX) |
||
---|---|---|
Nimi |
Episodio 13 |
|
Yhteenveto |
—
|
|
heprea (he-IL) |
||
---|---|---|
Nimi |
היכונו |
|
Yhteenveto |
בפרק האחרון לעונה, נותרה תעלומה אחרונה שפתרונה עשוי להציל את העולם ועל גרייס להחליט מה לעשות בימים שנותרו. |
|
hindi (hi-IN) |
||
---|---|---|
Nimi |
Episode 13 |
|
Yhteenveto |
—
|
|
hollanti (nl-NL) |
||
---|---|---|
Nimi |
Aflevering 13 |
|
Yhteenveto |
Terwijl de wereld zich voorbereidt op de komst van de asteroïde, zoekt de herstelde Darius naar de sleutel om een rampzalig plan van het Witte Huis te stoppen. |
|
hollanti (nl-BE) |
||
---|---|---|
Nimi |
Aflevering 13 |
|
Yhteenveto |
—
|
|
indonesia (id-ID) |
||
---|---|---|
Nimi |
Episode 13 |
|
Yhteenveto |
—
|
|
italia (it-IT) |
||
---|---|---|
Nimi |
Preparatevi! |
|
Yhteenveto |
Mente il mondo si prepara all'impatto con l'asteroide, Darius cerca il modo per fermare un disastroso piano della Casa Bianca. |
|
japani (ja-JP) |
||
---|---|---|
Nimi |
第13話 |
|
Yhteenveto |
—
|
|
kiina (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nimi |
第 13 集 |
|
Yhteenveto |
—
|
|
kiina (zh-TW) |
||
---|---|---|
Nimi |
第 13 集 |
|
Yhteenveto |
—
|
|
kiina (zh-HK) |
||
---|---|---|
Nimi |
第 13 集 |
|
Yhteenveto |
—
|
|
kiina (zh-SG) |
||
---|---|---|
Nimi |
第 13 集 |
|
Yhteenveto |
—
|
|
korea (ko-KR) |
||
---|---|---|
Nimi |
준비하라 |
|
Yhteenveto |
소행성 충돌까지 몇 시간 남지 않은 상황. 다리우스는 재앙이 될 백악관의 계획을 멈추는 데 골몰하는데. 아직 온전해 보이지 않는 그에게 모두의 미래를 맡겨야 하는 걸까. |
|
liettua (lt-LT) |
||
---|---|---|
Nimi |
Epizodas 13 |
|
Yhteenveto |
—
|
|
malaiji (ms-MY) |
||
---|---|---|
Nimi |
Episode 13 |
|
Yhteenveto |
—
|
|
malaiji (ms-SG) |
||
---|---|---|
Nimi |
Episode 13 |
|
Yhteenveto |
—
|
|
norja (no-NO) |
||
---|---|---|
Nimi |
Get Ready |
|
Yhteenveto |
Mens verden forbereder seg på asteroidens ankomst, leter Darius etter nøkkelen til å stanse den katastrofale planen til Det hvite hus. |
|
norja (bokmål) (nb-NO) |
||
---|---|---|
Nimi |
Episode 13 |
|
Yhteenveto |
—
|
|
norja (nynorsk) (nn-NN) |
||
---|---|---|
Nimi |
Episode 13 |
|
Yhteenveto |
—
|
|
nykykreikka (el-GR) |
||
---|---|---|
Nimi |
Έτοιμοι |
|
Yhteenveto |
Εν αναμονή της πτώσης του αστεροειδούς, ο αναζωογονημένος Ντάριους ψάχνει να βρει πώς θα αναχαιτίσει το καταστροφικό σχέδιο του Λευκού Οίκου. |
|
portugali (pt-PT) |
||
---|---|---|
Nimi |
Episódio 13 |
|
Yhteenveto |
—
|
|
portugali (pt-BR) |
||
---|---|---|
Nimi |
Prepare-se |
|
Yhteenveto |
Diante da chegada iminente do asteroide, Darius tenta encontrar uma forma de deter um plano desastroso da Casa Branca. |
|
puola (pl-PL) |
||
---|---|---|
Nimi |
Przygotuj się |
|
Yhteenveto |
Świat przygotowuje się na uderzenie asteroidy, a Darius próbuje za wszelką cenę powstrzymać Biały Dom przed realizacją tragicznego w skutkach planu. |
|
ranska (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nimi |
Comme un colibri |
|
Yhteenveto |
Alors qu’un dernier mystère non résolu pourrait être la clé pour sauver l’humanité, Grace doit choisir comment vivre ses derniers jours sur Terre. |
|
ranska (fr-CA) |
||
---|---|---|
Nimi |
Épisode 13 |
|
Yhteenveto |
—
|
|
romania (ro-RO) |
||
---|---|---|
Nimi |
Fiți gata |
|
Yhteenveto |
Lumea se pregătește de sosirea asteroidului, iar reînvigoratul Darius caută elementul-cheie care poate zădărnici planul dezastruos al Casei Albe. |
|
ruotsi (sv-SE) |
||
---|---|---|
Nimi |
Avsnitt 13 |
|
Yhteenveto |
—
|
|
saksa (de-DE) |
||
---|---|---|
Nimi |
Sei bereit |
|
Yhteenveto |
Ein letztes Rätsel birgt den Schlüssel zur Rettung der Welt, und Grace muss entscheiden, wie sie ihre letzten Tage verbringt. |
|
saksa (de-AT) |
||
---|---|---|
Nimi |
Episode 13 |
|
Yhteenveto |
—
|
|
saksa (de-CH) |
||
---|---|---|
Nimi |
Episode 13 |
|
Yhteenveto |
—
|
|
suomi (fi-FI) |
||
---|---|---|
Nimi |
Jakso 13 |
|
Yhteenveto |
—
|
|
tanska (da-DK) |
||
---|---|---|
Nimi |
Afsnit 13 |
|
Yhteenveto |
—
|
|
thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Nimi |
Episode 13 |
|
Yhteenveto |
—
|
|
turkki (tr-TR) |
||
---|---|---|
Nimi |
Hazır Olun |
|
Yhteenveto |
Dünya asteroidin çarpmasına hazırlanırken tekrar ayağa kalkan Darius, felaketle sonuçlanacak bir Beyaz Saray planını durduracak anahtarı arar. |
|
tšekki (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Nimi |
13. epizoda |
|
Yhteenveto |
—
|
|
ukraina (uk-UA) |
||
---|---|---|
Nimi |
Серія 13 |
|
Yhteenveto |
—
|
|
unkari (hu-HU) |
||
---|---|---|
Nimi |
13. epizód |
|
Yhteenveto |
—
|
|
venäjä (ru-RU) |
||
---|---|---|
Nimi |
Эпизод 13 |
|
Yhteenveto |
—
|
|
vietnam (vi-VN) |
||
---|---|---|
Nimi |
Episode 13 |
|
Yhteenveto |
—
|
|