Terwijl de wereld zich voorbereidt op de komst van de asteroïde, zoekt de herstelde Darius naar de sleutel om een rampzalig plan van het Witte Huis te stoppen.

One last mystery holds the key to saving the world, and Grace must choose how she spends her final days.

Alors qu’un dernier mystère non résolu pourrait être la clé pour sauver l’humanité, Grace doit choisir comment vivre ses derniers jours sur Terre.

Ein letztes Rätsel birgt den Schlüssel zur Rettung der Welt, und Grace muss entscheiden, wie sie ihre letzten Tage verbringt.

Εν αναμονή της πτώσης του αστεροειδούς, ο αναζωογονημένος Ντάριους ψάχνει να βρει πώς θα αναχαιτίσει το καταστροφικό σχέδιο του Λευκού Οίκου.

בפרק האחרון לעונה, נותרה תעלומה אחרונה שפתרונה עשוי להציל את העולם ועל גרייס להחליט מה לעשות בימים שנותרו.

Mente il mondo si prepara all'impatto con l'asteroide, Darius cerca il modo per fermare un disastroso piano della Casa Bianca.

소행성 충돌까지 몇 시간 남지 않은 상황. 다리우스는 재앙이 될 백악관의 계획을 멈추는 데 골몰하는데. 아직 온전해 보이지 않는 그에게 모두의 미래를 맡겨야 하는 걸까.

Mens verden forbereder seg på asteroidens ankomst, leter Darius etter nøkkelen til å stanse den katastrofale planen til Det hvite hus.

Świat przygotowuje się na uderzenie asteroidy, a Darius próbuje za wszelką cenę powstrzymać Biały Dom przed realizacją tragicznego w skutkach planu.

Diante da chegada iminente do asteroide, Darius tenta encontrar uma forma de deter um plano desastroso da Casa Branca.

Lumea se pregătește de sosirea asteroidului, iar reînvigoratul Darius caută elementul-cheie care poate zădărnici planul dezastruos al Casei Albe.

El mundo se prepara para la llegada del asteroide. Un renovado Darius busca la clave para detener el desastroso plan de la Casa Blanca.

Dünya asteroidin çarpmasına hazırlanırken tekrar ayağa kalkan Darius, felaketle sonuçlanacak bir Beyaz Saray planını durduracak anahtarı arar.