Nu de chaos op de planeet steeds erger wordt, neemt Darius een schokkende beslissing. Ondertussen geeft Harris Grace de kans om zichzelf en Zoe te redden.

The government’s final plans for a doomsday scenario set in motion a surprising chain of events for Grace, Darius and Harris.

Les plans définitifs du gouvernement pour un scénario catastrophe ont déclenché une série d'événements surprenants pour Grace, Darius et Harris.

Die endgültigen Pläne der Regierung für ein Weltuntergangsszenario setzen eine überraschende Kette von Ereignissen für Grace, Darius und Harris in Gang.

Ο πλανήτης κινδυνεύει να βυθιστεί στο χάος και ο Ντάριους παίρνει μια απόφαση που σοκάρει. Παράλληλα, ο Χάρις δείχνει στην Γκρέις πώς να σώσει τον εαυτό της και τη Ζόι.

התוכניות של הממשל לקראת תרחיש יום הדין, הובילה לשרשרת אירועים שעשויה לשנות את החיים של גרייס, דריוס והאריס.

Mentre il pianeta precipita nel caos, Darius prende una decisione scioccante. Intanto, Harris offre a Grace la possibilità di salvare se stessa e Zoe.

소행성 충돌이 기정사실화되었다! 다리우스는 재앙을 막으려 위험한 결정을 내리는데. 해리스로부터 자신과 딸을 구할 방법을 제안받은 그레이스. 과연 수락할 수 있을지.

Kaos er i ferd med å bryte løs på hele planeten, og Darius tar en sjokkerende beslutning. Harris tilbyr Grace en måte å redde seg selv – og Zoe – på.

Planeta szybko pogrąża się w chaosie, a Darius podejmuje szokującą decyzję. Tymczasem Harris orientuje się, że może ocalić Grace i Zoe.

Com o planeta entregue ao caos, Darius toma uma decisão surpreendente. Harris se propõe a ajudar Grace e Zoe.

Planeta e stăpânită de haos, așa că Darius ia o decizie șocantă. Harris îi oferă lui Grace o cale de a se salva, atât pe ea, cât și pe Zoe.

El planeta está dominado por el caos, por lo que Darius toma una decisión impactante. Harris le ofrece a Grace una forma de salvarse junto a Zoe.

Gezegen hızla kaosun pençesine düşerken Darius şoke edici bir karar alır. Harris ise Grace'e, hem kendisini hem de Zoe'yi kurtarmasını sağlayacak bir teklifte bulunur.