Nükleer Serpinti (2018)
← Retour à l'épisode
Traductions 44
allemand (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Fall-out |
|
| Vue d'ensemble |
Nach einem nuklearen Zwischenfall wird das Geheimnis des Asteroiden öffentlich und bringt die Welt auf einen gefährlichen Kurs. Darius, Grace, Liam und Harris müssen sich an neue Rollen in einer sich ständig verändernden Landschaft aus Angst und zivilen Unruhen anpassen. |
|
allemand (de-AT) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episode 1 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
allemand (de-CH) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episode 1 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
anglais (en-US) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Fall Out |
|
| Vue d'ensemble |
After a nuclear incident, the secret of the asteroid becomes public, setting the world on a dangerous course. Darius, Grace, Liam and Harris must adapt to new roles in an ever-shifting landscape of fear and civil unrest. |
|
arabe (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Nom |
الحلقة 1 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
arabe (ar-AE) |
||
|---|---|---|
| Nom |
الحلقة 1 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
bulgare (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Пропадане |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
castillan (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Lluvia radioactiva |
|
| Vue d'ensemble |
Liam propone un nuevo plan. Sentimientos claustrofóbicos amenazan el hangar. Darius consigue un nuevo cargo. El grupo Re/Syst envía un mensaje al mundo. |
|
castillan (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episodio 1 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
chinois (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Nom |
第 1 集 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
chinois (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Nom |
第 1 集 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
chinois (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Nom |
第 1 集 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
chinois (zh-SG) |
||
|---|---|---|
| Nom |
第 1 集 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
coréen (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
일촉즉발 |
|
| Vue d'ensemble |
새로운 계획을 추진하는 리엄. 방주 격납고에 생긴 이상은 누구의 짓일까. 리지스트의 성명 발표로 더 급박한 상황이 전개되는데. 부족한 시간에도 해결책을 찾을 수 있을지. |
|
danois (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Afsnit 1 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
finnois (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Jakso 1 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
français (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Entrer dans la danse |
|
| Vue d'ensemble |
Après un incident nucléaire, le secret de l'astéroïde devient public, mettant le monde entier en danger. Darius, Grace, Liam et Harris doivent s'adapter à leurs nouveaux rôles, dans une atmosphère effrayante et en constante évolution. |
|
français (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Épisode 1 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
grec moderne (après 1453) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Ρήξη |
|
| Vue d'ensemble |
Ο Λίαμ λανσάρει ένα νέο σχέδιο, ένταση δημιουργείται στο υπόστεγο της κιβωτού, ο Ντάριους αποκτά νέο τίτλο και οι Re/Syst δίνουν στον κόσμο ένα νέο μήνυμα. |
|
hindi (hi-IN) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episode 1 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
hongrois (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Nom |
1. epizód |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
hébreu (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Nom |
נפולת |
|
| Vue d'ensemble |
אסטרואיד ענק נמצא שישה חודשים בלבד מפגיעה בכדה"א. בוגר אם-איי-טי ואיש הייטק מצליח חוברים יחד כדי להושיע את האנושות מהאפוקליפסה הקרבה. |
|
indonésien (id-ID) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episode 1 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
italien (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Pioggia radioattiva |
|
| Vue d'ensemble |
Liam organizza un nuovo piano e la gente nell'hangar dell'Arca viene colpita da claustrofobia. Darius riceve una nuova carica e Re/Syst lancia un messaggio al mondo. |
|
japonais (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Nom |
第1話 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
lituanien (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Epizodas 1 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
malais (ms-MY) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episode 1 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
malais (ms-SG) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episode 1 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
norvégien (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Fall Out |
|
| Vue d'ensemble |
Liam presenterer en ny plan. Rastløshet sprer seg i ark-hangaren. Darius får en ny tittel, og RE/SYST deler et budskap med verden. |
|
norvégien Bokmål (nb-NO) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episode 1 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
norvégien nynorsk (nn-NN) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episode 1 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
néerlandais (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Aflevering 1 |
|
| Vue d'ensemble |
Liam bedenkt een nieuw plan. Claustrofobie slaat toe in de hangaar van de ark. Darius krijgt een nieuwe functie. Re/Syst heeft een boodschap voor de wereld. |
|
néerlandais (nl-BE) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Aflevering 1 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
polonais (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Konsekwencje |
|
| Vue d'ensemble |
Liam opracowuje nowy plan, Arką targają napięcia, Dariusowi zostaje powierzona nowa funkcja, a grupa Re/Syst przekazuje światu pewną wiadomość. |
|
portugais (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Dispersão |
|
| Vue d'ensemble |
Liam propõe um novo plano, a claustrofobia toma conta do hangar, Darius ganha um título, e Re/Syst divulga uma mensagem para o mundo inteiro. |
|
portugais (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episódio 1 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
roumain (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Praf și pulbere |
|
| Vue d'ensemble |
Liam prezintă un plan nou, în hangar apar sentimente de izolare, Darius primește o nouă funcție, iar gruparea Re/Syst transmite un mesaj lumii. |
|
russe (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Эпизод 1 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
suédois (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Avsnitt 1 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
tchèque (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Nom |
1. epizoda |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
thaï (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episode 1 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
turc (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Nükleer Serpinti |
|
| Vue d'ensemble |
Liam yeni bir plan yapar. Uzun süre kapalı kalmak, Gemi hangarındakileri olumsuz etkiler. Darius yeni bir unvan kazanır. DİRENN, dünyaya bir mesaj gönderir. |
|
ukrainien (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Серія 1 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
vietnamien (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episode 1 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|