Georgina se probudí na neznámém místě. Ukáže se, že byla umístěna na oddělení psychiatrické kliniky, kterou vlastní Alex. Podle jejího přesvědčení ji tam někdo umístil proto, že toho ví příliš mnoho, a začne hlasitě protestovat.

Georgina wordt wakker in een afgelegen psychiatrische instelling waar Alex de eigenaar van is. Ze is ervan overtuigd dat ze daar zit, omdat ze te veel weet. Als ze bezwaar maakt, haalt dat niets uit. Kan ze ontsnappen, voordat ze aan haar eigen gezonde verstand begint te twijfelen?

Georgina wakes up in a remote psychiatric facility. An increasingly anxious Gabriel asks Daphne to help him report Georgina's disappearance.

Georgina se réveille dans un établissement psychiatrique isolé. Un Gabriel de plus en plus anxieux demande à Daphné de l'aider à signaler la disparition de Georgina.

Georgina erwacht in einer luxuriösen Nervenheilanstalt, die offenbar Alex Harewood gehört. Als Daphne davon erfährt, besucht sie ihre Freundin in der Klinik.

Η Τζορτζίνα ξυπνά σε μια απομονωμένη ψυχιατρική μονάδα. Σίγουρη ότι μεταφέρθηκε εκεί επειδή γνωρίζει πολλά, διαμαρτύρεται έντονα... χωρίς όμως κανένα αποτέλεσμα. Θα καταφέρει να αποδράσει πριν αρχίσει να αμφισβητεί τη λογική της;

Georgina si risveglia in un'unità psichiatrica, che appartiene ad Alex. Anche se sa di essere rinchiusa lì perché sa troppe cose, inizia a dubitare della sua sanità mentale.