A un anno dai drammatici eventi che le hanno cambiato la vita, Georgina si è reinventata come docente. Ma l'esperto d'arte, Gabriel Hirsch, ha altri piani per loro due.

Georgina sta per avere una brutta sorpresa e fare un incontro con alcune vecchie conoscenze. Intanto lei e Gabriel cercano di fare chiarezza sul valore del rosario.

Georgina si risveglia in un'unità psichiatrica, che appartiene ad Alex. Anche se sa di essere rinchiusa lì perché sa troppe cose, inizia a dubitare della sua sanità mentale.

Georgina e Gabriel sono in fuga. Ma tutti i loro nemici ora sanno che sono troppo vicini alla verità: per quanto ancora potranno rimanere fuori pericolo?

A Buenos Aires è arrivato il giorno delle elezioni, e il corrotto Victor è convinto di riuscire a essere confermato sindaco. Ma Georgina e Gabriel non si sono arresi.

Le sparatorie hanno sconvolto Buenos Aires, e ora l'amicizia tra Georgina e Gabriel sta pagandone lo scotto. Riusciranno comunque a concentrarsi sulla loro missione?

Georgina e Gabriel dovranno usare tutta la loro forza e la loro astuzia per riuscire a scappare e salvare la situazione prima che tutto precipiti.