Georginin nový život odbornice na restaurování uměleckých děl se otřese v základech, když je její kolega Gabriel nevědomky zaplete do temného a nebezpečného spiknutí, které ji nadělá spoustu nepřátel v Benátkách, Buenos Aires i Saint Tropez.

Georgina zažije šok, když se setká tváří v tvář se starými přáteli a nepřáteli, a později se s Gabrielem snaží zjistit, co mají Alex a Viktor společného a jakou roli hraje tajemný růženec.

Georgina se probudí na neznámém místě. Ukáže se, že byla umístěna na oddělení psychiatrické kliniky, kterou vlastní Alex. Podle jejího přesvědčení ji tam někdo umístil proto, že toho ví příliš mnoho, a začne hlasitě protestovat.

Georgina a Gabriel jsou na útěku. Podaří se jim uniknout nebezpečí, když jejich nepřátelé vědí, že jsou oba jen krůček od odhalení pravdy?

V Buenos Aires se blíží den voleb. Zkorumpovaný starosta Victor je ochoten udělat cokoli, aby si zajistil další funkční období. Georgina a Gabriel chtějí skupinu spiklenců rozbít, ale jejich pozornost rozptylují senzacechtivé zprávy...

Viktorova vražda způsobí v Buenos Aires zmatek a má emocionální dopad na přátelství Georginy a Gabriela. Dokážou se navzdory následkům tragédie soustředit na dosažení spravedlnosti?

Georgina a Gabriel závodí s časem, protože vědí, že Ellenina pomsta může být smrtelně nebezpečná. Podaří se jim přesvědčit Alexe, aby včas zrušil lékařské testy a zachránil tak nevinné životy?