الحلقات 10
I buoni verranno puniti
L'assassinio del leggendario scrittore locale John Rothstein sconvolge Hodges. Lou verrà processata per l'uccisione di Brady Hartsfield. Il liceale Peter Saubers fa una straordinaria scoperta.
اقرأ أكثرFollia
Hodges e Montez sviluppano una teoria sul crimine Rothstein. I genitori di Peter diventano sospettosi per il suo comportamento. Finkelstein affronta le difficoltà del processo di Lou, ormai prossimo. Morris si allea ad Alma Lane, e insieme pianificano di recuperare il suo bottino.
اقرأ أكثرLa fine di un ladro
Holly va a trovare Lou prima della sua perizia psichiatrica. Jerome accede ai registri di Rothstein e scopre una connessione inaspettata a Ida. Hodges e Montez indagano sulla morte di Stan McNair. Morris e Alma vengono colti in flagrante.
اقرأ أكثرProcesso e terrore
Alma e Morris individuano un sospetto. Jerome coninua a fare passi avanti nel caso Rothstein. Hodges confessa a Ida il suo senso di colpa per la situazione attuale di Lou. Il processo di Lou ha ufficialmente inizio, e lei ha dei suggerimenti per Finkelstein.
اقرأ أكثرPalle di fuoco
Morris non riesce a spiegarsi la sparizione di Danielle. Ida nota la crescente ammirazione di Pete per le opere di Rothstein. Alma si avvicina a Marjorie Saubers. Durante il processo di Lou, Pace chiama Hodges e Montez alla sbarra. Holly e Finkelstein si avvicinano.
اقرأ أكثرLa deposizione di Holly
Alma fa spaventare Pete e chiede a Morris di fare la stessa cosa. Pete rivisita la libreria locale. Hodges e Jerome temono per Holly prima che lei vada a testimoniare. Finkelstein dice a Lou che deve far tacere Brady. Holly e Lou rilasciano una deposizione potente.
اقرأ أكثرThe End of the Beginning
Jerome scopre che c'è una connessione tra Alma e Rothstein. Dopo che un tentativo di Morris fallisce, Alma fa visita a Second Story Books. Hodges visita la famiglia Saubers e conferma le loro peggiori paure per quanto riguarda Pete. Lou viene a conoscenza del suo destino.
اقرأ أكثرIl momento della verità
Hodges e Jerome arrivano a una svolta nel caso Rothstein. Holly riceve una curiosa eredità. Morris fa una scoperta terrificante.
اقرأ أكثرUomo in fiamme
Hodges riceve una telefonata inaspettata. Pete ha un piano. Morris comincia a sentire la pressione.
اقرأ أكثر