Cloudy, With a Chance of Mayhem (2017)
← Itzuli atalera
Translations 28
Alemana (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Wolkig mit Aussicht auf Chaos |
|
Overview |
Gemeinsam mit Janey Patterson, die ihn inzwischen als Privatdetektiv engagiert hat, nimmt Hodges den Tod ihrer Schwester Olivia Trelawney genauer unter die Lupe. Um den Mercedes-Mörder auszubremsen, setzt Bill die Behauptung in die Welt, die Polizei habe den Täter bereits geschnappt. Parallel kommt der Vater des Teenagers Jerome Robinson dahinter, dass Hodges seinen Sohn für seine Zwecke einspannt. Bills Ex-Partner Dixon drückt vehement seine Besorgnis aus. |
|
Bosniera (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgariera (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Облачно с хаос |
|
Overview |
—
|
|
Daniera (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 3 |
|
Overview |
Hodges og Janey graver dybere for at klarlægge omstændighederne omkring Olivias død. Hodges bruger Debbies blå paraply til at få skovlen under Brady. Jeromes far blander sig i hans forhold til Hodges. |
|
Errusiera (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Облачно, возможен хаос |
|
Overview |
Джейни Паттерсон отдает Биллу письма сестры. Объединив с другими, отправленными на его адрес, бывший детектив приносит их в управление. Однако, как и предполагала Джейни, Пит ставит под сомнение авторство угроз, отложив выяснение обстоятельств на потом. Тем не менее сообщенная Диксоном информация наталкивает Ходжеса на идею об ответном маневре, призванном выбить убийцу из седла. Как ни странно, замысел Билла срабатывает. Брэйди начинает мучиться головными болями, что вкупе с воспоминаниями из детства ухудшает его состояние. |
|
Espainola; gaztelania (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Nuboso, con posibilidades de caos |
|
Overview |
Hodges y Janey indagan a fondo en las circunstancias que rodean a la muerte de Olivia. Hodges utiliza el Paraguas Azul de Debbie para apuntar hacia Brady. El padre de Jerome interviene en su relación con Hodges. |
|
Espainola; gaztelania (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Nublado, Con Probabilidades De Desastre |
|
Overview |
Hodges y Janey indagan sobre las circunstancias de la muerte de Olivia. Hodges usa el paraguas azul de Debbie para poner las cartas en contra de Brady. El padre de Jerome interviene en su relación con Hodges. |
|
Estoniera (et-EE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
—
|
|
Finlandiera (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 3 |
|
Overview |
—
|
|
Frantsesa (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Sous le parapluie bleu |
|
Overview |
Hodges et Janey creusent plus profondément pour comprendre les circonstances entourant la mort d'Olivia. Le père de Jerome intervient dans sa relation avec Hodges... |
|
Greko modernoa (1453tik aurrera) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 3 |
|
Overview |
—
|
|
Hebreera (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 3 |
|
Overview |
—
|
|
Ingelesa (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Cloudy, With a Chance of Mayhem |
|
Overview |
Hodges and Janey dig deeper into the circumstances surrounding Olivia's death. Hodges uses Debbie's Blue Umbrella to turns the tables on Brady. Jerome's father intervenes in his relationship with Hodges. |
|
Italiera (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Nuvoloso, con possibile caos |
|
Overview |
Hodges e Janey analizzano a fondo le circostanze della morte di Olivia. Hodges usa il Blue Umbrella di Debbie per ribaltare la situazione contro Brady. Il padre di Jerome interviene nel suo rapporto con Hodges. |
|
Japoniera (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第3話 |
|
Overview |
—
|
|
Koreera (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
참사의 기적 |
|
Overview |
호지스와 제이니는 올리비아의 죽음을 둘러싼 환경을 더욱 깊이 파고든다. |
|
Letoniera (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
Epizode 3 |
|
Overview |
—
|
|
Lituaniera (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 3 |
|
Overview |
—
|
|
Nederlandera; flandesera (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Cloudy, With a Chance of Mayhem |
|
Overview |
Hodges en Janey graven dieper in de omstandigheden rondom Olivia's dood. Jerome's vader bemoeit zich met de verstandhouding van zijn zoon die hij met Hodges heeft. |
|
Poloniera (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Pochmurnie z szansą chaosu |
|
Overview |
Hodges i Janey badają okoliczności śmierci Olivii. Hodges utrzymuje kontakt z Bradym przez Niebieski Parasol Debbie. |
|
Portugesa (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Nublado, com chances de caos |
|
Overview |
Hodges e Janey investigam a fundo as circunstâncias que envolvem a morte de Olivia. Hodges usa o acesso ao Blue Umbrella de Debbie para virar o jogo para Brady. |
|
Suediera (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 3 |
|
Overview |
—
|
|
Thailandiera (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
—
|
|
Turkiera (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
3. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Txekiera (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
3. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Txinera (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 3 集 |
|
Overview |
—
|
|
Txinera (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 3 集 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainiera (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Хмарно, можливий хаос |
|
Overview |
—
|
|