Два года спустя после завоевания Британии римским генералом Авлом, изменения на диком острове, ставшем частью империи, идут полным ходом. В это время из небытия возникает древнее зло, одинаково опасное и для кельтов, и для римлян. Смогут ли люди найти в себе силы объединиться, чтобы противостоять таинственной силе?

Бывший принц Кантии Фелан сменил имя на Рольфа и обрел спокойную жизнь в Северной Британии: завел семью, торгует скотом. Пока однажды необдуманная покупка не заставляет героя вернуться к прежней жизни и исполнить свое предназначение. У Харка появляется просьба к охотнице Хелле — справиться ли она с заданием?

В военном лагере римского генерала Авла появляется таинственный незнакомец, который всех расспрашивает о судьбе Луция. Как римляне отнесутся к чересчур любопытному путнику? В это время Харка получает Фелана под свой контроль и начинает воплощать в жизнь коварный план, который может изменить судьбы людей.

Успешно сбежав из плена, Кейт и Дивис пробираются в новое убежище, но смогут ли они достичь его живыми и невредимыми? В это время Хелла наносит визит Авлу — что на самом деле хочет получить женщина от римского генерала? Фелан завершает свою миссию, а последующие события могут изменить судьбу всех людей — и римлян, и британцев.

Тревожный сон одного из героев приводит к неожиданному росту напряжения между Кейт и Дивисом. Смогут ли герои найти общий язык и добиться общей цели? Харка отправляет Любовь на душераздирающую миссию — справится ли героиня с заданием и чем это обернется для нее? Веран совершает поступок, который может изменить все.

Когда один из выживших в недавней резне приносит генералу Авлу мешок отрубленных голов, римский военачальник решает снова отправиться вглубь страны в поисках знаний о друидах. Возможно, где-то в лесах герою суждено найти ответ. Луций пытается вести жизнь обычного рыбака, когда его настигает собственное прошлое.

Кэт предстоит еще одно испытание от безумного Дивиса. Неужели у девушки никогда не будет защитника? В это время в Кантии тетя Амены продолжает плести интриги, а королева Андра узнает ужасную правду о своем происхождении. Авл делает неожиданное признание о своих истинных целях — сможет ли Домиций принять это?

Дивис оказывается под действием таинственного заклятия — сможет ли он когда-либо освободиться и вернуть свое достоинство? Новый симпатичный спутник Кэт может на время отвлечь девушку от проблем ее народа. Но стоит ли героине расслабляться, когда зло еще не истреблено? Фелан решает попытаться исправить ошибки прошлого.

В земле, облюбованной британскими племенами и римской армией, все еще сильна древняя магия, и в конце концов судьбу человечества решит финальная схватка друидов — Верана и Харки. Есть ли у людей надежда на выживание и процветание великого острова? В это время Кейт предстоит серьезный разговор с Куэйном.