Rolf spostrzega na licytacji głowę królowej Kerry. Po powrocie do domu dowiaduje się, że urodził mu się syn pierworodny.

Veran przeczuwając zdradę i rozłam, szuka sojusznika w jednej z wojowniczek. Hark prosi Phelana, aby ten opowiedział mu swój sen o siostrze. Veraz zostaje oskarżony o zdradę i czary, część Druidów rusza na poszukiwanie Harka.

Phelan na polecenie Harka wyrusza na poszukiwanie 3 synów. Przewodnik Cait ma proroczy sen o Zielonej Rzece. Cait ma wizje.

Mentor Cait dziwnie się zachowuje po tym, jak przyśnił mu się sen. Szykuje dla swojej podopiecznej szałas. Królowa Amena składa wizytę swojej siostrze. Veran przybywa, aby przerwać Amenie i pomówić ze Strażniczką.

Strażniczka Jeziora rozmawia z bogami, jak zabić swoją siostrę, którą uważa za zdrajczynię plemienia. Amena prosi Venoma o pomoc. Na siedzibę plemienia Devnów spad deszcz ściętych głów.

Vitus powraca z wiadomością dla Aulusa. Ania znajduje się w trudnej sytuacji, a Podróżnik tropi Luciusa.

Rzymska Armia Cesarska atakuje Britannię, kraj rządzony przez wojownicze kobiety i potężnych druidów.

Cait podróżuje z chłopcem, wyłowionym z rzeki. Phelan spotyka Divisa, który rozjaśnia jego umysł.

Phelan odbywa rozmowę ze starcem, który daje mu wskazówki. Wojowniczka wysłana przez Verana, dostarcza miecz jego bratu. Mężczyźni stają do walki.