La serie è ambientata nel 43 d.C. quando l'esercito romano, determinato e allo stesso tempo intimorito, ritorna a conquistare il cuore celtico della Britannia, una terra misteriosa governata da donne guerriere e druidi che possono contrastare le potenti forze dell'Impero.

로마의 장군 아울루스 플라우티우스는 군대를 이끌고 카이사르 황제가 정복에 실패한 브리타니아로 향한다. 그곳에서 로마 제국의 승리와 자신의 야망을 이루기 위해 드루이드를 숭배하는 칸티족, 호전적인 레그니족, 신비로운 힘을 지닌 드루이드를 만나 협상을 벌인다.

Ambientada em 43 d.C., a série segue a conquista romana da Britânia — "uma misteriosa terra governada por mulheres guerreiras selvagens e poderosos druidas que podem canalizar as poderosas forças do submundo". Rivais celtas Kerra e Antedia devem trabalhar juntas para lutar contra a invasão romana liderada por Aulo Pláucio.

Britannia es un drama épico situado en 43AD como el ejército imperial romana - determinado y aterrado en igual medida - vuelve a aplastar el corazón celta de Britannia - una tierra misteriosa gobernada por mujeres guerreras y druidas poderosos que puedan canalizar las poderosas fuerzas de los bajos fondos. O eso es lo que dicen.

Загадкову та бурхливу землю Британії 43 року нашої ери населяло багато воюючих країн, доки вторгнення іноземної армії не спричинило хаос і лояльність. Кельтські суперник Керра та Антедія повинні зіткнутися з наближенням римського вторгнення під проводом Авла Плавція, який намагається розбити кельтський опір.