43 d.C. Poco più di un secolo dopo il primo tentativo di Giulio Cesare di conquistare la Britannia (nel 55 A.C.) i Romani tornano ad attraversare la Manica guidati dal generale Aulo Plauzio. Ad attenderli, una terra misteriosa e bellissima abitata da druidi e tribù guerriere in costante lotta fra loro.

Dopo il suo viaggio mistico, i propositi e la mente stessa di Aulus sono completamente cambiati.

Pelleneor, convinto che Kerra abbia tradito, decide di coprirla di disonore. Intanto, Divis posa gli occhi su Aulus.

Dopo il terribile sacrificio a loro dedicato, gli dei danno il loro verdetto, ma i Cantii faticano ad accettarlo.

Tornato dal suo viaggio mistico, Divis si rende conto che la figura chiave per le sorti della guerra è la piccola Cait.

Tra le rovine del loro villaggio distrutto, Cait e Sawyer cercano un rifugio. Ma non sono i soli a volersi nascondere.

Davis propone a Cait un'alleanza che sarà di importanza cruciale. Intanto l'assedio dei Romani non dà tregua.

La fine è vicina: una seconda legione è giunta, e la Britannia sta per scoprire come i Romani conducono i loro "affari".