Having marked Rome's arrival with blood, Aulus sends envoys to parlay with the tribes of Britannia, while also looking to learn more about the Druids.

Aulus plánuje svůj další postup a dozvídá se více o keltských kmenech a druidech. Antedia souhlasí s příměřím, pokud jí dá

Kerru. Divis mezitím vypráví Cait o římské invazi a vysvětluje, že slouží démonu Lokkovi.

Aulus miettii seuraavaa siirtoaan keräten tietoja kelttiheimoista ja druideista. Antedia suostuu aselepoon vastineeksi Kerran vankeudesta. Divis selittää Caitille, että hyökkäävät roomalaiset ovat Lokka-demonin palveluksessa.

Après avoir marqué l'arrivée de Rome avec le sang, Aulus envoie des émissaires pour parlementer avec les tribus de Britannia, tout en cherchant à en savoir plus sur les druides.

로마군을 이끄는 아울루스 플라우티우스 장군은 칸티와 레그니 부족의 여러 사람들을 만나며, 두 부족이 반목하는 이유와 드루이드에 관해 알게 된다.

在用鲜血标志着罗马的到来之后，Aulus派出特使与不列颠的部落进行谈判，同时也希望了解更多关于德鲁伊人的信息。

Cait przebywa w lesie z Divisem. Mężczyzna uważa, że dziewczyna tylko go spowalnia, więc postanawia zniechęcić ją do podróży z nim. Cait, przyłapawszy Divisa na kłamstwie, postanawia w dalszą podróż wyruszyć sama.

Aulus (David Morrissey) verschafft sich Klarheit über die Stämme in der Umgebung und bekommt von Antedia (Zoe Wanamaker) Unterstützung angeboten. Dafür soll er ihr Kerra (Kelly Reilly) ausliefern.

Dopo la battaglia, Aulus decide di approfittare dei conflitti tra le tribù locali per avanzare sul territorio.

Отметив прибытием имперской армии в Британию масштабным кровопролитием, Авл отправляет переговорщиков на встречу с главами племен, чтобы договориться мирным путем. Однако политические вопросы — не единственная цель римского генерала: больше всего военного интересуют друиды, обладающие некой необъяснимой силой.

Tendo marcado a chegada de Roma com sangue, Aulus envia emissários para negociar com as tribos da Britânia, enquanto também procurando ensinar mais sobre os Druidas.

Habiendo marcado la llegada de Roma con sangre, Aulo envía enviados para parlamentar con las tribus de Britannia, mientras también busca aprender más sobre los Druidas.

Aulus Plautius sa chystá lepšie spoznať svojho nepriateľa v podobe obyvateľov Británie, a preto posiela svojich veľvyslancov do kmeňov Cantii a Regni. Medzitým sa sám stretáva s druidami, aby odhalil ich tajomstvo.

Відзначивши прихід Риму пролитою кров’ю, Авл посилає посланців для переговорів з племенами Британії, а також хоче дізнатися більше про друїдів.