အကြမ်းဖက်မှုခင်းအဖွဲ ၁ က စုံထောက်ကြီး ပတ်ဂွမ်ဟို (Choi Jin-Hyuk) က ကွင်းဆက်လူသတ်သမားကို အပြင်းအထန်ကြိုးစားပြီး ဖမ်းနေတဲ့ အနိုင်မခံအရှုးမပေးစုံထောက်တစ်ယောက်ဖြစ်ပါတယ်1986 ခုနှစ်မှာ ကွင်းဆက်လူသတ်မှုကို ဖော်ထုတ်ရန် မှုခင်း‌နေရာဖြစ်တဲ့ လိုဏ်ဂူထဲကို သွားရင်း တခြားတစ်ဖက်ကို ရောက်တဲ့အခါ သူ့အတွက် ကမ္ဘာကြီး တစ်ခုလုံး ပြောင်းလဲ သွားပါတော့တယ်အနာဂတ် အနှစ်သုံးဆယ်ဖြစ်တဲ့ 2017 ခုနှစ်ကို ရောက်သွားတာဖြစ်ပြီး အဲဘက်မှာလည်း ကွင်းဆက်လူသတ်မှုက ဆက်ဖြစ်နေပါတယ်စုံထောက်ပတ်ဂွမ်ဟိုတစ်ယောက် အဲဘက်က စုံထောက် Kim Sun-Jae (Yoon Hyun-Min) နဲ့ အပြစ်သားစိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာကျွမ်းကျင်သူ ပရော်ဖက်ဆာ Shin Jae-Yi (Lee Yoo-Young) တိုနဲ့ပေါင်းပြီး တရားခံကို ဆက်လက်ဖမ်းဆီးသွားမှာဖြစ်ပါတယ်မင်းသားက အတိတ်ကလာတယ်ဆိုတာ ယုံကြပါ့မလားSerial Killer ကိုရော ဖမ်းမိနိုင်မလားPark Gwang-Ho ရော အိမ်ပြန်နိုင်ပါ့မလားSupernatural ကားလေးကိုမှ thriller, mystery vibes အပြည့်နဲ့ ကြည့်ရမယ့်အပြင် အတိတ်က လူနဲ့ အခု modern ခေတ်က လူတို တွေ့ကြတော့ မင်းသားနှစ်ယောက်နဲ့ ထိုင်ခွီနေရဦးမှာပါ

朴光浩（崔振赫饰）是一名重案组刑警，生活在1986年的他正在追查一宗连环凶杀案，然而案情破朔迷离，被害者数量不断增多，警察们却束手无策，结果他在追踪嫌疑人到达一个隧道中时被袭击，醒来后惊奇地发现自己穿越到了30年后的2016年，并且意外顶替了一个出生在1988年的同名同姓警察的身份。于是光浩留在2016年继续他的“追凶之旅”。

隧道講述1986年正在尋找女性連續殺人案犯人的刑警朴光浩，穿越時間到達2016年，發現過去與現在的連結點，並再次開始調查、解決30年前連續殺人案。該劇改編自韓國三大懸案之一的華城連環殺人案。

Detektiv je na stopě sériovému vrahovi. Jenže se zničehonic přesune o 30 let do budoucnosti, kde se pokusí případ vyřešit s novými kolegy.

A police detective from 1986 travels in time to the present to save his daughter.

En 1986, Park Gwang Ho, détective et marié Sin Yeon Suk, essaie désespérément d'attraper un tueur en série. En traversant par un tunnel alors qu'il pourchassait ce dernier, Gwang Ho se voit transporté en l'an 2017. Il fait alors la rencontre de Kim Seon Jae, un détective quelque peu excentrique mais un excellent enquêteur, ainsi que celle de Sin Jae Yi, professeur de psychologie criminelle. Ensemble, ils vont s'entraider afin d'attraper le tueur qui a repris sa série de crimes ayant débuté il y a 30 ans.

Το 1986, ο Detective Park Gwang-Ho προσπαθεί απεγνωσμένα να πιάσει έναν δολοφόνο. Κυνηγά τον δολοφόνο και περνά μέσα από μια σήραγγα. Στην άλλη πλευρά της σήραγγας, ο Ντετέκτιβ βρέθηκε ξαφνικά στο έτος 2017. Ο δολοφόνος επανέλαβε τις δολοφονίες που ξεκίνησαν πριν από 30 χρόνια. Ο Παρκ Γκουάνγκ-Χο τώρα συνεργάζεται με τον Ντετέκτιβ Kim Sun-Jae και την Καθηγητή Εγκληματικής Ψυχολογίας Shin Jae-Yi για να πιάσει τον δολοφόνο.

Mentre insegue un serial killer, un detective finisce trent'anni nel futuro. Lì cerca di risolvere il caso collaborando con i suoi nuovi colleghi.

1986년에 여성 연쇄 살인 사건의 범인을 찾던 주인공이 2016년으로 타임 슬립, 과거와 현재의 연결고리를 발견하며 다시 시작된 30년 전 연쇄 살인 사건을 해결해나가는 범죄 수사물.

Keliaujame su jumis į tolimus 1986 metus. Istorijos dėmesio centre atsiduria Pakas Kvan-cho. Šis žmogus dirba policijoje. Jis - vienas geriausių miesto detektyvų, kurio bijo visi nusikaltėliai. Tačiau labiausiai šis žmogus vertina ne savo gyvenimą ir darbą, o mylimą dukterį. Bet jos mirtis nuo nežinomo maniako rankos žlugdo visas viltis gyventi laimingai. Dabar pagrindinis herojus siekia surasti niekšą, padariusį tokį baisų nusikaltimą. Jis seka žudiko pėdsakais, bėga paskui jį tuneliu, kuris stebuklingai perkelia Kvaną į mūsų laikus. Kas galėjo pamanyti, kad tas nusikaltėlis vis dar laisvėje!

در سال ۱۹۸۶، پارک گوانگ‌هو به‌عنوان یک کارآگاه عالی و مشتاق کار می‌کند. زندگی او زمانی تغییر می‌کند که او در تعقیب سرنخ‌های یک پرونده قتل سریالی است و سپس از یک دروازه زمانی عبور می‌کند که او را به سئول امروزی منتقل می‌کند. او با یک شریک جدید، کیم سون‌جائه، یک کارآگاه نخبه آشنا می‌شود که از قضا کمی غیرعادی است، اما یک محقق بسیار ماهر است. این دو کارآگاه از استاد روانشناسی شین جائه‌یی نیز کمک خواهند گرفت.

Em 1986, o Detetive Park Gwang-Ho (Choi Jin-Hyuk) tenta desesperadamente pegar um serial killer.Ele persegue o serial killer e atravessa um túnel. Do outro lado do túnel, o detetive Park Gwang-Ho encontra-se no ano de 2017.

O assassino em série retomou as mortes que começaram há 30 anos. O detetive Park Gwang-Ho trabalha com o Detetive Kim Sun-Jae (Yoon Hyun-Min) e a Professora de Psicologia Criminal Shin Jae-Yi (Lee Yoo-Young) para pegar o assassino.

В 1986 году детектив Пак Кван Хо (Чхве Джин Хёк) отчаянно пытается поймать серийного убийцу. Гонясь за ним через туннель, он попадает в 2017 год. И в то же время, спустя 30 лет, преступник вновь возобновляет череду жестоких убийств. Детектив Пак Кван Хо вместе с лейтенантом Ким Сон Чжэ (Юн Хён Мин) и профессором криминальной психологии Син Дже И (Ли Ю Ён) пытаются поймать убийцу. Удастся ли им то, что не получилось 30 лет назад?

Сериал основан на серийных убийствах, совершенных в Хвасоне с 1986 по 1991 год.

¿Puede un hombre ir al final de los tiempos para salvar a su hija?

Park Kwang Ho (Choi Jin Hyuk) es un detective de policía en la unidad de crímenes violentos que está persiguiendo a un peligroso asesino en serie en 1986. Cuando la vida de su propia hija está en peligro, está decidido a atrapar al peligroso asesino antes de que sea demasiado tarde. Pero cuando persigue al asesino a través de un túnel, Kwang Ho descubre que ha viajado en el tiempo hasta la actualidad del 2017 y el asesino aún anda suelto.

Con tantos cambios en la sociedad y la tecnología en 30 años, Kwang Ho está completamente fuera de su elemento con sus formas anticuadas. Pero con la ayuda del joven detective de policía Kim Sun Jae (Yoon Hyun Min) y Shin Jae Yi (Lee Yoo Young), una profesora de psicología criminal, ¿podrá Kwang Ho llevar finalmente al asesino en serie ante la justicia?

ปี 1986 นักสืบพัคกวังโฮตามล่าตัวฆาตกรต่อเนื่องที่หนีเข้าไปในอุโมงค์ร้าง แต่ถูกทำร้ายจนสลบไป หลังจากฟื้นขึ้นมาอีกทีเขาพบว่าได้ข้ามเวลามาอยู่ในปี 2016! ในยุคปัจจุบันคดีฆาตกรรมนั้นก็ยังตามจับคนร้ายไม่ได้ นักสืบพัคจึงสวมรอยเข้าไปทำงานร่วมกับทีมสืบสวนเพื่อตามจับคนร้าย และหาทางกลับไปยังยุคที่เขาจากมา

1986 yılında Dedektif Park Gwang Ho( Choi Jin Hyuk) umutsuzca bir seri katilin peşinde koşmaktadır. Seri katili kovalarken bir tünelin içine girer. Tünelin diğer tarafına geçince kendini 2017 yılında bulur. Seri katil 30 sene önce başladığı cinayetlere yeniden başlamıştır. Dedektif Park Gwang Ho, Dedektif Kim Sun Jae (Yoon Hyun Min) ve Suç Psikolojisi Profesörü Shin Jae Yi( Lee Yoo Young) ile katili yakalamak için çalışır.

Phim Đường Hầm sẽ xoay quanh một cảnh sát xuyên không từ 1980 đến thời hiện tại để điều tra một vụ án giết người hàng loạt. Yoon Hyun Min sẽ vào vai Kim Sun Jae, một cảnh sát ưu tú trong thời hiện tại, một người hiếm khi có mặt tại trụ sở. Kim Sun Jae là một cảnh sát thuộc lực lượng điều tra đặc biệt (điều tra qua mạng kĩ thuật số) , là một người có thời trang tinh tế và gợi cảm. Nhân vật này hoàn toàn trái ngược với nhân vật của Choi Jin Hyuk xuyên không từ quá khứ. Trong khi đó, Lee Yoo Young cũng đã xác nhận vai nữ chinh là một người nghiên cứu về mô tả tâm lí tội phạm.