Traduções 17
Checo (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Zeptejte se storybotů |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Pět zvědavých malých stvoření hledá odpovědi na nejdůležitější dětské otázky, jako třeba proč je noc nebo proč si musíme čistit zuby. |
|
Chinês (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
问问故事小机器人 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
五只好奇心旺盛的小动物为孩子们的一堆「为什么」寻找答案,像是夜晚是如何形成的,或着我们为什么需要刷牙。 |
|
Coreano (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
스토리봇에게 물어보세요 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
호기심 가득, 열정 가득, 다섯 명의 로봇 친구들. 아이들이 궁금해하는 모든 것을 알려준다. 밤은 왜 오는지, 양치질을 왜 해야 하는지, 알고 싶다면 다 물어봐! |
|
Espanhol (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Pregunta a los StoryBots |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Cinco bichitos muy inquietos buscan las respuestas a las grandes preguntas de los niños: "¿Por qué se hace de noche?", "¿Por qué tengo que lavarme los dientes?", etc. |
|
Espanhol (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Pregunte a los StoryBots |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Finlandês (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Kysy Tietoboteilta |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Viisi uteliasta pikkuotusta etsii vastauksia lasten suurimpiin kysymyksiin, kuten miksi tulee yö tai miksi hampaat pitää pestä. |
|
Francês (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
La boîte à réponses des StoryBots |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Comment est-ce que la nuit tombe ? Pourquoi faut-il se brosser les dents ? Cinq petites créatures curieuses cherchent des réponses aux plus grandes questions des enfants. |
|
Grego Moderno (1453-) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Ρώτησε τα StoryBot |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Πέντε φιλοπερίεργα πλασματάκια δίνουν απαντήσεις στις σημαντικότερες ερωτήσεις των παιδιών, όπως πώς έρχεται η νύχτα και γιατί πρέπει να πλένουμε τα δόντια μας. |
|
Hebraico (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
שאלו את הסטוריבוטס |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
חמישה יצורים קטנים וסקרנים מגלים את התשובות לשאלות הכי גדולות של ילדים, כמו איך יורד הלילה או למה צריך לצחצח שיניים. |
|
Inglês (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Ask the Storybots |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Based on the award-winning educational apps, the StoryBots are curious little creatures who live in the world beneath our screens and go on fun adventures to help answer kids' questions, like how night happens or why we need to brush our teeth. |
|
Italiano (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Chiedi agli StoryBots |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Cinque curiose creature si danno da fare per rispondere alle più pressanti domande dei bambini: perché c'è la notte? Perché dobbiamo lavarci i denti? |
|
Japonês (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
ストーリーボットにきいてみよう |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
どうやって夜になる? 歯みがきしなきゃいけないのはなぜ? 子どもたちのいろいろな疑問にいどむのは、探求心いっぱいの5人のストーリーボットたち。 |
|
Neerlandês (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Gebaseerd op de bekroonde educatieve apps, zijn de StoryBots nieuwsgierige kleine wezens die in de wereld onder onze schermen leven en leuke avonturen beleven om de vragen van kinderen te helpen beantwoorden, wat er tijdens de nacht gebeurt of waarom we onze tanden moeten poetsen. |
|
Polaco (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Português (pt-BR) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Pergunte aos StoryBots |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Pergunte aos StoryBots é uma série de televisão infantil americana de ação ao vivo / animada baseada nos personagens do site educacional e vídeos StoryBots |
|
Turco (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Karşınızda StoryBots |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Árabe (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
إسأل روبوتات المعرفة |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
استنادا إلى التطبيقات التعليمية الحائزة على جوائز ، فإن روبوتات المعرفة هي مخلوقات صغيرة فضولية تعيش في العالم تحت شاشاتنا وتذهب في مغامرات ممتعة للمساعدة في الإجابة على أسئلة الأطفال ، مثل كيف يحدث الليل أو لماذا نحتاج إلى تنظيف أسناننا بالفرشاة. |
|