一个已经饱受社交焦虑困扰的小镇女孩和母亲一起搬到了一座大的现代化的城市。 第一次感受到城市社会对安全和恐怖主义预防的重视，很快她的学校生活就充满了恐惧和偏执。 她不久就会在最意想不到的地方找到方向和陪伴。

Annalise Basso spielt eine mit sozialen Ängsten kämpfende jugendliche Kleinstadtbewohnerin, die mit ihrer von Maura Tierney ("Emergency Room", "The Affair") gespielten Mutter in die Großstadt zieht. Dort wird sie mit der vorherrschenden Angst vor Terrorismus und den auffälligen Sicherheitsvorkehrungen konfrontiert, was sie in eine Spirale aus Angst und Paranoia bringt. Doch sie findet an einem sehr ungewöhnlichen Ort Hilfe...

A small-town girl, already gripped with social anxiety, moves to a big futuristic city with her mother. Exposed for the first time to urban society’s emphasis on security and terrorist prevention, it isn’t long before her school days are consumed by fear and paranoia. She soon finds guidance and companionship in the most unexpected of places.

Une jeune fille originaire d'une petite ville, déjà atteinte de phobie sociale, emménage dans une grande ville futuriste avec sa mère. Exposée pour la première fois à l'intensité de la prévention sur la sécurité et le terrorisme de la société urbaine, ses jours d'école ne tardent pas à s'emplir de peur et de paranoïa.

Basé sur la nouvelle "Foster, You're Dead!" de 1955.

בחורה מעיירה קטנה הסובלת מחרדה חברתית, עוברת לעיר הגדולה עם אמה. היא סובלת מחשש ופרנויה, אבל היא מוצאת הדרכה וחברות במקומות בלתי צפויים.

Una ragazza di un paesino, già presa dall'ansia sociale, si trasferisce in una grande città futuristica con sua madre. Esposta per la prima volta all'enfasi della società urbana sulla sicurezza e la prevenzione del terrorismo, non ci vorrà molto perché le sue giornate scolastiche siano permeate di paura e paranoia. Presto lei troverà guida e amicizia in un o dei posti più impensati.

지방 소도시 환승 센터의 미천한 종업원은 일부 통근자들이 존재하면 안 되는 마을로 열차를 운행해 갔다는 사실을 알고 경각심을 느낀다. 홀로 사건을 조사하지만, 그는 자기 아내와 문제아 아들과의 관계를 둘러싼 자신만의 싸움을 해야 하는 상황에 강제로 내몰리는 대체 현실을 직면하게 된다

Wanneer de vijftienjarige Foster van een klein dorpje naar de grote futuristische stad verhuist, wordt ze verteerd door paranoia en angst vanwege de nadruk die deze stedelijke samenleving legt op veiligheid en terroristische preventie. Het duurt niet lang voordat ze zich tot een vriendelijke tech support wendt voor begeleiding en gezelschap.

Dziewczynka z małego miasteczka, już opanowana społecznym niepokojem, przenosi się z matką do dużego futurystycznego miasta. Odsłonięty po raz pierwszy nacisk kładziony przez społeczeństwo miejskie na bezpieczeństwo i zapobieganie terroryzmowi, nie trwa długo, zanim jej dni szkolne pochłonie strach i paranoja. Wkrótce znajduje wskazówki i towarzystwo w najbardziej nieoczekiwanych miejscach.

Jovem dominada por fobia social muda-se com a mãe para uma cidade futurística. Diante da ênfase em segurança e prevenção contra o terrorismo do local, não demora e sua vida escolar é consumida por medo e paranoia.

Фостер Ли с матерью покидают дом, чтобы начать новую, хотя и временную, жизнь за рифом, в системе тотального наблюдения и безопасности. Несмотря на резкую критику матери по поводу ограничения свободы, девушке, попавшей под влияние нового общества, хочется соответствовать окружающим. Она идет на обман, что, хоть и помогает ей достичь цели, но не решает других проблем адаптации. На почве сообщения о якобы бушующем в ее родных землях терроризме девушка постепенно погружается в пучину паранойи, подкармливаемой голосом в ее голове.

Una niña de un pueblo pequeño, ya dominada por la ansiedad social, se muda a una gran ciudad futurista con su madre. Expuesta por primera vez al énfasis de la sociedad urbana en la seguridad y la prevención del terrorismo, no pasa mucho tiempo antes de que sus días de escuela sean consumidos por el miedo y la paranoia. Pronto encuentra orientación y compañía en los lugares más inesperados.

Dívka z malého města, již sevřená sociální úzkostí, se s matkou stěhuje do velkého futuristického města. Poprvé byla vystavena důrazu městské společnosti na bezpečnost a prevenci terorismu a netrvalo dlouho, než její školní dny pohltil strach a paranoia. Brzy najde vedení a společnost na těch nejneočekávanějších místech.

Şehrin toplu taşıma merkezinde çalışan sıradan bir görevli, her gün işlerine giden bazı insanların, var olmaması gereken bir yere gittiğini fark ederek telaşlanır. Durumu kendisi araştırdığında ise karısı ve sorunlu çocuğuyla ilgili kendi sıkıntılarıyla yüzleşmek zorunda kalacağı alternatif bir gerçeklikle karşılaşır.